Текст и перевод песни レキシ feat. 田ンボマスター - 墾田永年私財法

墾田永年私財法

僕は君のもの 永遠に 永遠に 永遠に
土地は誰のもの？ そんな風に思うよ

今君が耕した 土地は誰のものでもなく
君だけの 君だけのものだから
鍬を持つその両手も 自ずと力が入るでしょ

それが 墾田永年私財法 743年
墾田永年私財法 743年
墾田永年私財法
永遠に 永遠に 永遠に

土地は僕のもの？
永遠になんてないと思ってた
この土地はいつかきっと
返さなくちゃいけないと思ってた

あの方が取り決めたことに従うまでもなく
君だけが 君だけがすべてだと
さあ今こそ 土地の広さを ここからここまで測るでしょ

これが墾田永年私財法743年
墾田永年私財法743年
墾田永年私財法
永遠に 永遠に 永遠に

何かを手に入れるってことは
何かを失うってこと
失うものがあるってことは
今君を強くするよ
自ずと力が入るでしょ

墾田永年私財法 743年
墾田永年私財法 743年
墾田永年私財法
永遠に 永遠に 永遠に

Закон о вечном владении возделанными землями

Я твой навеки, навеки, навеки
Чья эта земля? Я так думаю об этом

Сейчас земля, которую ты возделываешь, не чья-то,
а только твоя, только твоя,
В твоих руках, держащих мотыгу, сама собой появляется сила, не так ли?

Это Закон о вечном владении возделанными землями, 743 год
Закон о вечном владении возделанными землями, 743 год
Закон о вечном владении возделанными землями
Навеки, навеки, навеки

Моя ли эта земля?
Я думал, что вечного ничего не бывает
Эту землю когда-нибудь обязательно
Придется вернуть, я так думал

Но даже не подчиняясь тому, что решил он,
Только ты, только ты — это всё,
Давай же сейчас измерим ширину земли, отсюда и досюда, не так ли?

Это Закон о вечном владении возделанными землями, 743 год
Закон о вечном владении возделанными землями, 743 год
Закон о вечном владении возделанными землями
Навеки, навеки, навеки

Получить что-то — значит
Что-то потерять
Если есть, что терять, значит
Сейчас это делает тебя сильнее
Сама собой появляется сила, не так ли?

Закон о вечном владении возделанными землями, 743 год
Закон о вечном владении возделанными землями, 743 год
Закон о вечном владении возделанными землями
Навеки, навеки, навеки