Текст и перевод песни レモン探偵 - 野良猫

野良猫

のらねこが 歩いていく
ウロウロと 歩いていく
おびえてる目 あれた毛並み
さむさに慣れた 手足
人になんか なつくもんか
寂しけりゃ はしゃぎ回わる
やさしさに うえてるのに
甘え方も 知らない
野良猫が 歩いていく

野良猫が 夢をみてる
1人ぼっち 夢をみてる
遠い空に 浮かんでいる
白い雲が ほしい
親もない 友だちもない
しあわせは 決して信じない
野良猫は ただ夢みる
白い雲の ことだけ
野良猫が 歩いていく

Stray Cat

A stray cat walks
Wandering around
Frightened eyes, matted fur
Paws used to the cold
I'll never get attached to people
When I'm lonely, I'll just run wild
Although I'm starting to feel compassion
I don't know how to be affectionate
A stray cat walks

A stray cat dreams
All alone, I dream
Floating in the distant sky
I want the white clouds
I have no parents, no friends
I never believe in happiness
A stray cat only dreams
Only about the white clouds
A stray cat walks