Текст и перевод песни レーネ(CV:中島 愛) - PEACE & LUCK

PEACE & LUCK

トースターでパン温めたら あなたを起こして
はじまるよGood Morning ほら眼鏡はココです Monday
通学路の途中までお見送り Tuesday
砂糖と塩の見分けはまだ苦手 Wednesday

あなたと過ごすドタバタな毎日が幸せなのです
トキメキも癒しも全て詰まったLife PEACE & LUCK
あなたは今日もハラハラで私を見守ってる
その視線に気付いたの ありがとう PEACE & LUCK

気合い入れてお掃除しよ ハートのエプロン
あなたに見て欲しいなって思ったのです Thursday
楽しそうに他の子達と話してる姿に ちょっぴり焼きもちやいちゃう
ユウウツなFriday

あなたと過ごすキラキラな毎日が幸せなのです
ずっとずっと続いてね 終わりなき PEACE & LUCK
あなたの仕草ドキドキ いつも胸が躍りだす
Carry on! 喜びを運んでくれる人 PEACE & LUCK

週末は疲れ癒す 安らぎTime プレゼント
愛情たっぷり この手に込めました PEACE & LUCK

あなたと過ごすドタバタな毎日が幸せなのです
その視線に気付いたの ありがとう PEACE & LUCK

PAIX & CHANCE

Je te réveille en te faisant griller du pain dans le grille-pain.
Bon matin, voici tes lunettes, lundi.
Je t'accompagne jusqu'à la route pour aller à l'école, mardi.
Tu ne sais toujours pas faire la différence entre le sucre et le sel, mercredi.

Je suis si heureuse de partager ces journées mouvementées avec toi.
La vie est pleine de palpitations et de réconfort, paix et chance.
Tu me regardes toujours avec inquiétude.
J'ai remarqué ton regard, merci, paix et chance.

Je vais nettoyer avec énergie, mon tablier est en forme de cœur.
J'ai envie que tu le voies, jeudi.
Je suis un peu jalouse de te voir parler avec les autres enfants avec tant de joie.
Vendredi, le blues.

Je suis si heureuse de partager ces journées brillantes avec toi.
Que ça continue comme ça, toujours, paix et chance infinie.
Tes gestes me donnent des frissons, mon cœur s'emballe à chaque fois.
Continue ! Tu es quelqu'un qui apporte de la joie, paix et chance.

Le week-end, c'est le temps du repos, un cadeau pour se détendre.
Pleins d'amour dans mes mains, paix et chance.

Je suis si heureuse de partager ces journées mouvementées avec toi.
J'ai remarqué ton regard, merci, paix et chance.