Текст и перевод песни ワンダーランズ×ショウタイム - 88☆彡 (feat. 天馬司&鳳えむ&草薙寧々&神代類&KAITO)

88☆彡 (feat. 天馬司&鳳えむ&草薙寧々&神代類&KAITO)

きっとどこかで 気づいてたんだ（これは）
子供騙しだ（la-la, la-la-la キラリキラリ）
君は笑うんだ

期待されてた めげないピエロだ（そうさ）
遠慮はしないさ（la-la, la-la-la ケロリケロリ）
僕も笑うんだ

かき鳴らす度 心が呼びかけてくる
セカイの 一瞬の 熱狂が 弾ける

馬鹿になって 飛んでいって
時折ほんのちょっと思い出せばいい
やむを得ずも 空回り？
土壇場ドタバタ滑り込めばいい

きっとそうだ そんなもんだ
夢も希望も欲張っちゃえばいい
待ってました お出ましだ
88個のスター 駆け上がれ！

なんだかんだ ワンダーワンダー
抱きしめて おやすみ まだまだ
物足りない？ そんなもんじゃない？
もっと行けるんじゃない！？

朝になって 息を吐いて
それから今日を彩っていけばいい
酸いも甘いも 何もないの？
そんな君に幸せが降るといい

調子乗って 飛んでいって
時折ほんのちょっと座っちゃえばいい
やむを得ずも 空回り？
どたんばたん 楽しんじゃえばいい

きっとそうだ そんなもんだ
夢も希望も欲張っちゃえばいい
待ってました お出ましだ
88個のスター 駆け上がれ！

88☆彡 (feat. 天馬司&鳳えむ&草薙寧々&神代類&KAITO)

Je me suis rendu compte quelque part (c'est ça)
C'est de la tromperie pour enfants (la-la, la-la-la scintillant, scintillant)
Tu ris

Tu étais attendu, un clown qui ne se laisse pas abattre (c'est ça)
Je ne me retiens pas (la-la, la-la-la croa, croa)
Je ris aussi

Chaque fois que je joue, mon cœur m'appelle
L'extase d'un instant du monde explose

Deviens fou et vole
Rappelle-toi juste un peu de temps en temps
Es-tu en train de tourner en rond malgré toi ?
Glisse dans la mêlée au dernier moment

C'est certainement comme ça, c'est comme ça
Sois gourmand avec tes rêves et tes espoirs
Je t'attendais, tu es arrivé
88 étoiles, monte !

Quoi qu'il arrive, c'est incroyable, incroyable
Embrasse-moi, dors, il reste encore
Pas assez ? Ce n'est pas ça ?
On peut aller plus loin !

Le matin, expire
Alors, colore ta journée
Aigre ou doux, rien ?
J'espère que le bonheur te tombera dessus

Sois arrogant, vole
Assieds-toi juste un peu de temps en temps
Es-tu en train de tourner en rond malgré toi ?
Fais-en un bazar et amuse-toi

C'est certainement comme ça, c'est comme ça
Sois gourmand avec tes rêves et tes espoirs
Je t'attendais, tu es arrivé
88 étoiles, monte !