Showtime Ruler (feat. 天馬司, 鳳えむ, 草薙寧々, 神代類 & 鏡音リン) - ワンダーランズ×ショウタイム перевод на немецкий

Showtime Ruler (feat. 天馬司, 鳳えむ, 草薙寧々, 神代類 & 鏡音リン)

1・2・3 落ちてゆくシャンデリア
一斉に火を灯すネオンライト
4・5 \u0026 6 鳴らせクラップ
スポットライト浴びて
さぁ、ようこそテアトルへ
開演さ イッツ・ショウ・タイム oh, yeah

タ・ラッ・タ踊るステップ踏んで誘導
視線は向こうの方
ストップ！急転直下
心臓はティック＆トック
ほらキュー＆アクション
7 \u0026 8 上がっていく
9 \u0026 10 煽っていく
緊張感を解き放つこの一瞬へご招待 oh, yeah

アンプ・アップ 僕の感性を
アンプ・アップ 更新中
アンプ・アップ 君の感性に
アンプ・アップ 挑戦中
アンプ・アップ 研ぎ澄ましていく
アンプ・アップ この一瞬
アンプ・アップ 君の感情の支配者さ

ショウタイム・ルーラー ルーラー ルーラー
テイク・ユー・ハイヤー ハイヤー ハイヤー
もっとクレイジー クレイジー
クレイジー にしちゃって
ショウタイム・ルーラー ルーラー ルーラー
テイク・ユー・ハイヤー ハイヤー ハイヤー
もっと自由に 夢中に招待
夢みたいな時間 oh, yeah

さぁ、もっと声を聞かせて頂戴な
湧き上がる感情の狂乱が
君を飲み込んでさ
僕を飲み込んでさ
正も負も悲哀も歓喜も
僕の思い通り

二度と孤独になんてなれないよ （もっクレイジー）
僕の合図で （もっクレイジー）
君はアイズ・オン・ステージ
イッツ・ショウ・タイム
そうさ
僕らひとつになって

会場に響くこの歓声
毎秒描きだす世界で
壇上から揺さぶる感性
泣きそうなほどに重なっていく
喜怒哀楽アンダー・ザ・コントロール
今僕らの想いは連動
君の鼓動そいつが正体
そう僕らを繋ぐよ

ショウタイム・ルーラー ルーラー ルーラー
テイク・ユー・ハイヤー ハイヤー ハイヤー
もっとクレイジー クレイジー
クレイジー にしちゃって
ショウタイム・ルーラー ルーラー ルーラー
テイク・ユー・ハイヤー ハイヤー ハイヤー
もっと自由に 夢中に招待
夢みたいな時間

（イッツ・ショウ・タイム）
（イッツ・ショウ・タイム） oh, yeah
（もっクレイジー）
（イッツ・ショウ・タイム）
（イッツ・ショウ・タイム）

Showtime Ruler (feat. Tenma Tsukasa, Otori Emu, Kusanagi Nene, Kamishiro Rui & Kagamine Rin)

1・2・3 Der Kronleuchter fällt
Gleichzeitig erleuchten die Neonlichter
4・5 &6 Lasst das Klatschen ertönen
Im Rampenlicht gebadet
Nun, willkommen im Theater
Vorhang auf, es ist Showtime, oh, yeah

Ta-ratt-ta, tanzende Schritte führen dich
Dein Blick ist nach vorn gerichtet
Stopp! Plötzlicher Absturz
Dein Herz tickt und tockt
Siehst du, Stichwort und Aktion
7&8 Es steigt an
9& 10 Wir heizen an
Wir laden dich ein, diese Spannung in diesem Moment zu entfesseln, oh, yeah

Amp up, meine Sensibilität
Amp up, wird aktualisiert
Amp up, deine Sensibilität
Amp up, ich fordere heraus
Amp up, wir schärfen
Amp up, diesen Moment
Amp up, wir sind die Herrscher deiner Emotionen

Showtime Ruler, Ruler, Ruler
Take you higher, higher, higher
Noch verrückter, verrückter,
wir machen dich verrückt
Showtime Ruler, Ruler, Ruler
Take you higher, higher, higher
Noch freier, Einladung zur Ekstase
Eine Zeit wie im Traum, oh, yeah

Nun, lass mich deine Stimme noch mehr hören
Der Aufruhr der aufsteigenden Gefühle
verschlingt dich
verschlingt mich
Richtig und Falsch, Trauer und Freude
Alles nach unserem Willen

Du wirst nie wieder einsam sein (Noch verrückter)
Auf mein Zeichen (Noch verrückter)
Sind deine Augen auf die Bühne gerichtet
Es ist Showtime
So ist es
Wir werden eins

Dieser Jubel hallt durch den Saal
In der Welt, die wir jede Sekunde erschaffen
Von der Bühne aus erschüttern wir deine Sinne
So sehr, dass wir fast weinen, überlagern sich
Freude, Wut, Trauer und Ekstase unter Kontrolle
Jetzt sind unsere Gefühle verbunden
Dein Herzschlag, das ist die Wahrheit
Ja, er verbindet uns

Showtime Ruler, Ruler, Ruler
Take you higher, higher, higher
Noch verrückter, verrückter
Wir machen dich verrückt
Showtime Ruler, Ruler, Ruler
Take you higher, higher, higher
Noch freier, Einladung zur Ekstase
Eine Zeit wie im Traum

(Es ist Showtime)
(Es ist Showtime) oh, yeah
(Noch verrückter)
(Es ist Showtime)
(Es ist Showtime)