Текст и перевод песни ワンダーランズ×ショウタイム - 星空のメロディー (feat. 天馬司&鳳えむ&草薙寧々&神代類&MEIKO)

星空のメロディー (feat. 天馬司&鳳えむ&草薙寧々&神代類&MEIKO)

"Never end, never end, wow-oh"
いつかの約束
"Never end, never end, wow-oh"
叶えられるから

大切なものがあるんだ
自分の居場所はココなんだって
独りじゃ護れなかった景色も
重なる絆 希望に変えた

誰にも理解されなかった
それでもいいと思っていた
情熱に触れて溶けてゆく孤独
どこまでも続く煌めきを胸に

ねぇ 想うほどにセカイは色を讃えて
誰かを笑顔にできるんだってことを
気づかせてくれたんだ

星に願いをかけて
魔法のような明日を
憧れも涙にも光がほら宿ってる
星を見つけるほどに
暗闇を照らした
解けない繋がりをメロディーにして
夢を満たしてゆこう

大切なものがあるんだ
こんなにも希望に満ちてるって
輝くように紡いだ軌跡は
いつしか夢に変わってゆく

誰にも伝えられなかった
できなかったことを数えた
情熱が照らす未来の足跡
もう一度歌声を届けたい

ねぇ 想うほどにセカイは色を讃えて
胸の奥 諦めてしまったものに
もう一度 息吹を与えてくれたんだ

星が瞬くほどに
手を伸ばしてしまう
追いかけて 遠のいて
それでもまた魅せられる
星が見えない夜は
暗闇に寄り添う
もう一人の寂しがりやな自分も
抱きしめてあげよう

小さなかがり火でも
見つめる瞳に映るものは

星に願いをかけて
魔法のような明日を
憧れも涙にも光がほら宿ってる
星を見つけるほどに
暗闇を照らした
解けない繋がりをメロディーにして
夢を満たしてゆこう

"Never end, never end, wow-oh"
いつかの約束
"Never end, never end, wow-oh"
叶えられるから

Melody of the Starry Sky (feat. Tenma Tsukasa & Kaito Momoi & Kusanagi Nene & Shinonome Kaito & MEIKO)

"Never end, never end, wow-oh"
A promise from the past
"Never end, never end, wow-oh"
Because it can be fulfilled

I have something precious
This is where I belong
The scenery I couldn't protect alone
Our overlapping bonds changed it into hope

No one understood me
But I thought it was okay
The loneliness melts away when I touch your passion
With the brilliance that continues forever in my heart

You know, the more I think about it, the world praises its colors
It made me realize that I can make someone smile
You made me realize

Making a wish on a star
A magical tomorrow
Look, light resides in both my longing and tears
The more I find stars
The more I illuminate the darkness
Turning the unbreakable connection into a melody
Let's fulfill our dreams

I have something precious
It's filled with so much hope
The trajectory we weaved shines brightly
It will eventually turn into a dream

I couldn't tell anyone
I counted the things I couldn't do
My passion illuminates the footprints of the future
I want to deliver my singing voice again

You know, the more I think about it, the world praises its colors
Deep in my heart, what I had given up on
You gave it breath again

The more the stars twinkle
The more I reach out
Chasing, becoming distant
Yet I'm still captivated
On nights when I can't see the stars
I'll be by your side in the darkness
Even my other self, the lonely one
I'll embrace you

Even a small campfire
What's reflected in your eyes is

Making a wish on a star
A magical tomorrow
Look, light resides in both my longing and tears
The more I find stars
The more I illuminate the darkness
Turning the unbreakable connection into a melody
Let's fulfill our dreams

"Never end, never end, wow-oh"
A promise from the past
"Never end, never end, wow-oh"
Because it can be fulfilled