call your name in the bad rain - ヲタみん перевод на немецкий

call your name in the bad rain

俯いた眼 想いは in the rain
辺りは見えず it's like you're in the jail
同じ言葉 書き慣れた your words
綴りながら ため息 こぼれた声
'Damned'

There's nothing all i want
口癖のように
強がりだってことくらい you know
手にした希望 必要ないと
眼をそらし続けてる
Do not make it any more

聞こえる？ everyone calls your name
世界に響く in the bad rain
こぼれたひと雫 どこまでも澄んだblue
You change it do what you gotta do

Never stop everyone calls your name
Do it now you can do in your way
You're never alone when you'll stand again
Even if it will be in the bad rain

見上げた空 暗い色 so what?
綺麗な色に change it in your heart
君が望む ままに仕上げる
世界は自由にできるから don't be afraid

言い訳のlife いつの時以来？
声が作る言葉 'it's not my style'
それでいいと 想い飲み込み
自分にいいきかせる
Do not make it any more

手にして everyone calls your name
望んだ未来 in the bad rain
壊して進んでく 不自由を生んだルール
You change it do what you gotta do

Never stop everyone calls your name
Do it now you can do in your way
You're never alone when you'll stand again
Even if it will be in the bad rain

Open up your eyes just now
その眼に映るものは
自由にできる世界
So you do not cry any more

やがて雨は止むから...

Can you hear? everyone calls your name
All over the world in the bad rain
こぼれたひと雫 どこまでも澄んだ blue
You change it do what you gotta do

Never stop everyone calls your name
Do it now you can do in your way
You're never alone when you'll stand again
Even if it will be in the bad rain

Ich rufe deinen Namen im Unwetter

Gesengter Blick, Gedanken versinken im Regen
Die Umgebung ist nicht zu sehen, es ist, als wärst du im Gefängnis
Dieselben Worte, du hast dich daran gewöhnt, deine Worte zu schreiben
Während ich sie zusammensetze, entfährt mir ein Seufzer, eine gebrochene Stimme
'Verdammt'

Es gibt nichts, was ich mir wünsche
Wie eine Lieblingsfloskel
Du weißt, dass ich nur so tue, als wäre ich stark
Die Hoffnung, die ich ergriff, brauche ich nicht
Ich wende meine Augen immer wieder ab
Mach es nicht noch schlimmer

Hörst du? Jeder ruft deinen Namen
Er klingt durch die Welt im Unwetter
Ein vergossener Tropfen, ein klares Blau, so weit das Auge reicht
Du veränderst es, tu, was du tun musst

Hör niemals auf, jeder ruft deinen Namen
Tu es jetzt, du kannst es auf deine Weise tun
Du bist nie allein, wenn du wieder aufstehst
Auch wenn es im Unwetter sein wird

Der Himmel, den ich ansah, eine dunkle Farbe, na und?
Verwandle sie in deinem Herzen in eine schöne Farbe
Du vollendest es so, wie du es dir wünschst
Du kannst die Welt frei gestalten, also hab keine Angst

Seit wann lebst du ein Leben voller Ausreden?
Die Worte, die deine Stimme formt: 'Das ist nicht mein Stil'
Ich schlucke meine Gedanken herunter und sage mir, dass es so gut ist
Ich rede es mir selbst ein
Mach es nicht noch schlimmer

Ergreife es, jeder ruft deinen Namen
Die ersehnte Zukunft im Unwetter
Zerstöre die Regeln, die Unfreiheit geschaffen haben
Du veränderst es, tu, was du tun musst

Hör niemals auf, jeder ruft deinen Namen
Tu es jetzt, du kannst es auf deine Weise tun
Du bist nie allein, wenn du wieder aufstehst
Auch wenn es im Unwetter sein wird

Öffne jetzt deine Augen
Was sich in deinen Augen spiegelt
Ist eine Welt, die du frei gestalten kannst
Also weine nicht mehr

Bald wird der Regen aufhören...

Kannst du es hören? Jeder ruft deinen Namen
Überall auf der Welt im Unwetter
Ein vergossener Tropfen, ein klares Blau, so weit das Auge reicht
Du veränderst es, tu, was du tun musst

Hör niemals auf, jeder ruft deinen Namen
Tu es jetzt, du kannst es auf deine Weise tun
Du bist nie allein, wenn du wieder aufstehst
Auch wenn es im Unwetter sein wird