Текст и перевод песни ヲタみん - 愛情≪Carnation
晴れの日も
雨の日も
変わらずに
ずっと傍にいて
я
буду
рядом
с
тобой
и
в
солнечные,
и
в
дождливые
дни.
支え続けてくれる
あなたへの贈り物
Подарок
тебе,
который
будет
продолжать
поддерживать
тебя.
良い事も
悪い事も
一つずつ
全部教わったよ
я
узнал
все
хорошее
и
все
плохое
одно
за
другим.
やがて大人になって
あなたの偉大さを知った
в
конце
концов,
я
повзрослела
и
поняла,
какой
ты
замечательный.
素直になれなくて
я
не
могу
быть
честным.
傷つけたりもした
я
сделал
тебе
больно.
ただ
見守って
暖かく
包んでいる
я
просто
присматриваю
за
тобой
и
согреваю.
感謝の想いを花に
Цветы
в
знак
благодарности
あなたに贈るよ愛のままに
я
отдам
его
тебе,
потому
что
я
люблю
его.
いつも生きる意味を与えてくれている
это
всегда
дает
нам
смысл
жизни.
ありがとうじゃ足りない程の
Спасибо,
этого
недостаточно.
優しさを感じる
Почувствуй
доброту
これまでも
これからも
変わらずに
ずっと傍にいて
я
всегда
был
и
всегда
буду
рядом.
いつか愛する人に
あなたの笑顔見せたくて
я
хотел
однажды
показать
твою
улыбку
людям,
которых
люблю.
あなたの子供として生まれてきた事
что
ты
родился
ребенком.
日ごろの想いを花に
Цветы
для
повседневных
чувств
あなたに贈るよ愛のままに
я
отдам
его
тебе,
потому
что
я
люблю
его.
心配ばかりかけているの知っているんだよ
я
знаю,
ты
волнуешься.
ごめんなさい
足りないけれど
прости,
но
этого
недостаточно.
愛情を感じる
Почувствуй
привязанность
日ごろの想いを花に
Цветы
для
повседневных
чувств
あなたにただ贈るだけなのに
я
просто
отдаю
его
тебе.
今までの思い出が溢れる
Воспоминания
о
прошлом
переполняют
меня.
笑顔も涙も花に
улыбка,
слезы,
цветы.
心を贈るよ愛のままに
я
отдам
тебе
свое
сердце,
ведь
я
люблю
тебя.
いつも生きる意味を与えてくれている
это
всегда
дает
нам
смысл
жизни.
(心配ばかりかけているの知っているんだよ)
я
знаю,
ты
волнуешься.
ありがとうじゃ足りないよ
だけど
Спасибо,
этого
недостаточно.
いつもね
ありがとう
всегда.спасибо.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: やいり
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.