Текст и перевод песни ヲタみん - 風は憶えてる

風は憶えてる

風は憶えてる
とわよりなかかった
夜が明けてく
薄く記憶の時計も
愛しさで溶かして
あの淚 いまめぐみを
雨にそっと変わってく
せせらいの鼓動であい赤堤
無垢な時へ帰りましょう
戦ぐ風は憶えてる
いのちかけた 道のりを
同じ 痛みはかち合った
絆はいきて それぞれの翼に
生まれ変わる
おきせも超えて集う
人はかわるよ
約束の海 目指し
遙かな夢 貫く
踏みしめた 足跡まだ
波がさらって言うことを
思い出は振り返る度ひかり
惑い自信くれるはず
いつも 空は見つめてる
守り拔いた その誠
あなただけの勇氣だから
穏やかな目に 生まれゆく朝日を
信じられる
風が 空が たたえてる
あなたらしく 驅け拔けた
旅の答えが心にある
翼休めて それぞれの朝日を
祈り結ぶ

Remember The Wind

The wind remembers
It wasn't even that long ago
The night is dawning
The clock of memories fades away
Melting it with love
That tear, now a blessing
Gently transforming into rain
A beating heart, amidst the rustle of leaves
Let's return to that innocent time
The trembling wind remembers
The path we took, our lives on the line
We shared the same pain
A bond that lives on, in each of our wings
To be reborn
We gather, overcoming our differences
People change, you know
Heading for the promised sea
Fulfilling a distant dream
The footprints we left behind
The waves wash away and tell us
Memories become a guiding light
Giving me confidence when I'm lost
I always look up at the sky
Protecting that truth
Your courage belongs to you alone
In your gentle eyes, the morning sun is born
I can believe
The wind, the sky, they all celebrate you
You ran with your own style
The answer to your journey lies within your heart
Resting our wings, we welcome each new dawn
Our prayers unite us