Текст и перевод песни 一休 - 冬天里
冬天里
En
hiver
当我醒来才发觉
Quand
je
me
suis
réveillé,
j'ai
réalisé
外面下了一场雪
Qu'il
avait
neigé
dehors
所有黄的绿的红的蓝的色彩
Toutes
les
couleurs
jaunes,
vertes,
rouges
et
bleues
如今都变成白
Sont
maintenant
blanches
我喜欢这场雪
J'aime
cette
neige
更喜欢这冬天
J'aime
encore
plus
l'hiver
这样我才能感觉
Comme
ça,
je
peux
sentir
那久违的温暖
Cette
chaleur
oubliée
Baby你如今在哪里
Bébé,
où
es-tu
maintenant
?
那一天你说完再见
Ce
jour-là,
tu
as
dit
au
revoir
就消失在风里
Et
tu
as
disparu
dans
le
vent
Baby你是否还喜欢冬天
Bébé,
aimes-tu
toujours
l'hiver
?
看着雪花轻轻飘落
Regarder
les
flocons
de
neige
tomber
doucement
多希望你还在我身边
J'aimerais
tellement
que
tu
sois
encore
à
mes
côtés
当我醒来才发觉
Quand
je
me
suis
réveillé,
j'ai
réalisé
外面下了一场雪
Qu'il
avait
neigé
dehors
所有黄的绿的红的蓝的色彩
Toutes
les
couleurs
jaunes,
vertes,
rouges
et
bleues
如今都变成白
Sont
maintenant
blanches
我喜欢这场雪
J'aime
cette
neige
更喜欢这冬天
J'aime
encore
plus
l'hiver
这样我才能感觉
Comme
ça,
je
peux
sentir
那久违的温暖
Cette
chaleur
oubliée
Baby你如今在哪里
Bébé,
où
es-tu
maintenant
?
那一天你说完再见
Ce
jour-là,
tu
as
dit
au
revoir
就消失在风里
Et
tu
as
disparu
dans
le
vent
Baby你是否还喜欢冬天
Bébé,
aimes-tu
toujours
l'hiver
?
看着雪花轻轻飘落
Regarder
les
flocons
de
neige
tomber
doucement
多希望你还在我身边
J'aimerais
tellement
que
tu
sois
encore
à
mes
côtés
Baby你如今在哪里
Bébé,
où
es-tu
maintenant
?
那一天你说完再见
Ce
jour-là,
tu
as
dit
au
revoir
就消失在风里
Et
tu
as
disparu
dans
le
vent
Baby你是否还喜欢冬天
Bébé,
aimes-tu
toujours
l'hiver
?
看着雪花轻轻飘落
Regarder
les
flocons
de
neige
tomber
doucement
多希望你还在我身边
J'aimerais
tellement
que
tu
sois
encore
à
mes
côtés
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.