Текст и перевод песни 一休 - 甜甜的酸酸的

甜甜的酸酸的

樱花飞舞在我心田
眼泪不知不觉掉落人间
喜欢你很久
却迟迟没有对你说爱恋
这就是青苹果的滋味
有点酸有点甜
这就是单恋的感觉
不愿说再见也不愿对你说明
甜甜的酸酸的
痛痛的累累的
在梦里向你告白
偷看你的眼神
甜甜的酸酸的
痛痛的累累的
只要你快乐我无所谓
只要你幸福我祝福你

樱花飞舞在我的心田
眼泪不知不觉掉落人间
喜欢你很久
却迟迟没有对你说爱恋
这就是青苹果的滋味
有点酸有点甜
这就是单恋的感觉
不愿说再见也不愿对你说明
甜甜的酸酸的
痛痛的累累的
在梦里向你告白
偷看你的眼神
甜甜的酸酸的
痛痛的累累的
只要你快乐我无所谓
只要你幸福我祝福你
甜甜的酸酸的
痛痛的累累的
在梦里向你告白
偷看你的眼神

痛痛的累累的
只要你快乐我无所谓
只要你幸福我祝福你

Aigre-doux

Les cerisiers fleurissent dans mon cœur
Les larmes coulent sans que je les contrôle
Je t'aime depuis longtemps
Mais je n'ai jamais osé te dire mes sentiments
C'est le goût de la pomme verte
Un peu acide, un peu sucré
C'est le sentiment d'aimer en secret
Je ne veux pas dire au revoir et je ne veux pas te l'avouer
Aigre-doux
Douloureux et épuisant
Dans mes rêves, je te fais ma déclaration
Je regarde en secret tes yeux
Aigre-doux
Douloureux et épuisant
Tant que tu es heureux, je m'en fiche
Tant que tu es heureux, je te souhaite du bonheur

Les cerisiers fleurissent dans mon cœur
Les larmes coulent sans que je les contrôle
Je t'aime depuis longtemps
Mais je n'ai jamais osé te dire mes sentiments
C'est le goût de la pomme verte
Un peu acide, un peu sucré
C'est le sentiment d'aimer en secret
Je ne veux pas dire au revoir et je ne veux pas te l'avouer
Aigre-doux
Douloureux et épuisant
Dans mes rêves, je te fais ma déclaration
Je regarde en secret tes yeux
Aigre-doux
Douloureux et épuisant
Tant que tu es heureux, je m'en fiche
Tant que tu es heureux, je te souhaite du bonheur
Aigre-doux
Douloureux et épuisant
Dans mes rêves, je te fais ma déclaration
Je regarde en secret tes yeux

Douloureux et épuisant
Tant que tu es heureux, je m'en fiche
Tant que tu es heureux, je te souhaite du bonheur