Текст и перевод песни 一十三十一 - デイライト

デイライト

海岸線から君に いつか届きます様に
手を振ったあの日からもう
どれくらい経つんだろ

大丈夫 胸騒ぎの午後は
あの丘の上の風になる 僕は僕を越えて行く

キャンバスから君へと続く愛のメロディー
おぼえたての名前を呼び合う様なそんな奇跡が
不安さえも抱きしめたいと
突き動かせるのさ デイライト

割と丈夫に出来てると 過信も程々に 多分
君だってそう無茶をすれば
元も子もなくなるの

太陽を追いかける僕らに
優しく冷たい風が吹く 遠く遠く乗せて行く

羽の生えた天使達の季節は いつだって
君を想う 眩しい春の陽射しに負けないつもり
次のベルが鳴るその前に そっと胸を叩いて
デイライト

きっと忘れてしまうだろう 澄み渡った空を
それでも
ずっとずっと眺めていたいと思う 本当!

キャンバスから君へと続く愛のメロディー
おぼえたての名前を呼び合う様なそんな奇跡が
不安さえも抱きしめたいと 突き動かせるのさ

羽の生えた 僕のキャンバスから そんな奇跡が
不安さえも抱きしめたいと 突き動かせるのさ
デイライト

Daylight

From the coastline to you, I hope one day it reaches you
Since the day I waved goodbye
I wonder how long it's been

It's okay, the restless afternoon
Will become the wind on that hill, I'm surpassing myself

A melody of love from the canvas to you
Like calling each other's names we just learned, a miracle like that
Even my anxiety I want to embrace
That's what sets me going, Daylight

I'm made pretty strong, I get too confident, probably
You too, if you overdo it
You'll end up with nothing

For us who are chasing the sun
A gentle, cold wind blows, carrying us far, far away

The season of winged angels is always
Thinking of you, not losing to the dazzling spring sunshine
Before the next bell rings, gently pat your chest
Daylight

Surely I'll forget this clear sky
Even so
I think I want to keep looking at it forever, really!

A melody of love from the canvas to you
Like calling each other's names we just learned, a miracle like that
Even my anxiety I want to embrace, that's what sets me going

From my canvas that has wings, a miracle like that
Even my anxiety I want to embrace, that's what sets me going
Daylight