Текст и перевод песни 一十三十一 - プラチナ (CICADA remix)

バスタブでくわえた 煙草に火をつけて
夕闇に蘇らせる 移り気な君の香り

体中に残る 記憶がこだまする
恋人と呼べないだけで 唇が乾いてゆく

溺れてみたいなあ キングサイズの海の向こう
ねえ 真っ赤な嘘も 愛嬌 隠していて

Oh my boy 君とシャングリラ
愛を揺さぶって
It¥s a showtime ひとり空騒ぎ
泣きたくないのになあ

飲み込んでプラチナ 半分だけ独り占め?
バスタブに隠したままの 小さな甘い誘惑
Between you and me 約束なんかいらないわ
ねえ 嵐の中のシェルターみたい 君は

Oh my boy アドレスを変えて
愛を幻へ
It¥s a showtime すり替えていくの どんな顔で

Oh my boy 君とシャングリラ
愛を揺さぶって
It¥s a showtime ひとり空騒ぎ
泣きたくないのになあ

я закурил сигарету в ванной.
Твой аромат, который меняется, возвращая тебя в сумерки.

Память, которая остается в теле, отзывается эхом
ты не можешь просто назвать меня любовником, и у меня пересыхают губы.

я хочу утонуть на другой стороне огромного океана.
ねえ 真っ赤な嘘も 愛嬌 隠していて

Oh my boy 君とシャングリラ
愛を揺さぶって
It¥s a showtime ひとり空騒ぎ
я не хочу плакать.

ты проглатываешь половину платины, и все это для себя?
Маленькое сладкое соблазнение, спрятанное в ванной
Между тобой и мной 約束ななわわわわわわ
ねえ 嵐の中のシェルターみたい 君は

О, мой мальчик,
愛を幻へ
Это шоу, которое показывают в прямом эфире.

О, мой мальчик
愛を揺さぶって
Это время показа ひ空騒ぎ空騒ぎ
я не хочу плакать.