レイトショー - 一十三十一 перевод на немецкий

レイトショー

仮面は
どうぞ召しませ
ここは
すぐに切り取る場面
沈黙の楽園へ
潜り込もう
行き場もない
臆病な私を
やさしく笑って
さらって
デタラメな欲望で
暴れ続ける
闇から
微かに
霞む光
突き刺してよ
狂ったダンサー
毒がまわればいい
...私をゆるして
雨は続く
晴れるまで続く...
行き場もない
臆病な私を
時がなでてゆく
時がなでてゆく
やさしく笑って

Spätvorstellung

Die Maske
bitte, nimm sie,
hier ist
eine Szene, die sofort ausgeschnitten wird.
Lass uns eintauchen
in das Paradies der Stille.
Ich habe keinen Ort,
wohin ich gehen kann,
bitte lächle mich sanft an,
und entführe mich.
Mit unsinnigen Begierden
tobe ich weiter
aus der Dunkelheit,
ein schwaches,
verschwommenes Licht
durchdringt mich.
Verrückter Tänzer,
lass das Gift wirken
...vergib mir.
Der Regen hält an,
bis es aufklart...
Ich habe keinen Ort, wohin ich gehen kann.
Die ängstliche ich,
die Zeit streichelt mich,
die Zeit streichelt mich,
bitte lächle mich sanft an.