煙色の恋人達 (instrumental) - 一十三十一 перевод на немецкий

煙色の恋人達 (instrumental)

こっそり抜け出して遊ぶ 悪い子供の様に
こんなにどうしようもない 僕たちを何処に
捨ててしまおうかってこと タバコふかし
ああ 僕ら 煙りになるのを待ってるだけ

友達でも恋人でも無く ルール違反でしょ?
何もかも壊れるくらいの ふたり kiss をして
ああ いつの間にかに 失くしたナニカさえも
忘れてしまったのさ 僕ら滲んでくシルエット

ああ いつかのふたりが 別の生き物の様
大人になったなんて ずるい ずるいよね 僕ら
昨日 今日 明日 誰か止めて
お願いふたりを止めて

Rauchfarbene Liebende (instrumental)

Wie unartige Kinder schleichen wir uns heimlich davon,
wohin mit uns, so hilflos wie wir sind,
sollen wir uns wegwerfen, sagst du, eine Zigarette rauchend.
Ach, wir warten nur darauf, zu Rauch zu werden.

Wir sind weder Freunde noch Liebende, das ist doch ein Regelverstoß, oder?
Wir küssen uns so, dass alles zerbrechen könnte,
ach, und selbst das, was wir irgendwann verloren haben,
haben wir vergessen, wir sind nur noch verschwimmende Silhouetten.

Ach, wir von einst sind wie andere Lebewesen.
Erwachsen geworden zu sein, ist so unfair, so unfair, nicht wahr?
Gestern, heute, morgen, jemand, halt uns auf,
bitte, halt uns beide auf.