煙色の恋人達 (instrumental) - 一十三十一 перевод на английский

煙色の恋人達 (instrumental)

こっそり抜け出して遊ぶ 悪い子供の様に
こんなにどうしようもない 僕たちを何処に
捨ててしまおうかってこと タバコふかし
ああ 僕ら 煙りになるのを待ってるだけ

友達でも恋人でも無く ルール違反でしょ?
何もかも壊れるくらいの ふたり kiss をして
ああ いつの間にかに 失くしたナニカさえも
忘れてしまったのさ 僕ら滲んでくシルエット

ああ いつかのふたりが 別の生き物の様
大人になったなんて ずるい ずるいよね 僕ら
昨日 今日 明日 誰か止めて
お願いふたりを止めて

Smoky Lovers (instrumental)

We sneak out to play, like naughty children,
Where should we throw ourselves away, so useless?
We smoke our cigarettes, and I wonder…
Ah, we are nothing but smoke, waiting to disappear.

Are we friends? Are we lovers? We break the rules, right?
We kiss, as if to destroy everything,
Ah, we have forgotten what we once lost,
Our figures fading into the mist.

Ah, the two of us from long ago seem like different creatures,
It's unfair, unfair, that we've grown up.
Yesterday, Today, Tomorrow, someone stop us,
Please, stop us both.