Текст и перевод песни 一十三十一 - 煙色の恋人達 (instrumental)

煙色の恋人達 (instrumental)

こっそり抜け出して遊ぶ 悪い子供の様に
こんなにどうしようもない 僕たちを何処に
捨ててしまおうかってこと タバコふかし
ああ 僕ら 煙りになるのを待ってるだけ

友達でも恋人でも無く ルール違反でしょ?
何もかも壊れるくらいの ふたり kiss をして
ああ いつの間にかに 失くしたナニカさえも
忘れてしまったのさ 僕ら滲んでくシルエット

ああ いつかのふたりが 別の生き物の様
大人になったなんて ずるい ずるいよね 僕ら
昨日 今日 明日 誰か止めて
お願いふたりを止めて

Amoureux dans la fumée (instrumental)

On s'échappe en cachette pour jouer, comme de mauvais enfants
Où devrions-nous nous abandonner, nous qui sommes si inutiles ?
Fumant des cigarettes, on se demande si on ne devrait pas se jeter
Ah, nous n'attendons que de devenir de la fumée

Ce n'est pas une transgression de règles, d'être amis ou amants ?
On s'embrasse, un baiser qui pourrait tout détruire
Ah, on a oublié ce qu'on a perdu à un moment donné
On a oublié, nos silhouettes se dissolvent

Ah, nous qui étions autrefois un, nous sommes devenus des êtres différents
C'est injuste, c'est injuste, de dire qu'on a grandi
Hier, aujourd'hui, demain, que quelqu'un nous arrête
S'il te plaît, arrête-nous