Текст и перевод песни 一十三十一 - 真珠 (feat. CICADA)
洗い流して
突然の大雨
Lave-moi,
une
pluie
soudaine
傘のかわりに
ずぶぬれの週末
Au
lieu
d'un
parapluie,
un
week-end
trempé
ナビゲードして
生暖かい風
Naviguer
à
travers
une
brise
tiède
君のかわりに
ヘッドフォンとfaraway
À
ta
place,
des
écouteurs
et
un
lointain
流行りのロードショーから
溢れる恋人達
Des
amoureuses
débordent
des
road
shows
à
la
mode
横目で追い越しながら
水たまり飛び越えて
En
les
regardant
de
côté,
je
saute
par-dessus
les
flaques
d'eau
最終回なら
いっそ
派手なプロデュースで掻き回してよ
Si
c'est
le
dernier
épisode,
alors,
fais-en
un
spectacle
grandiose,
brasse-moi
降りしきる雨に歌えば
サヨナラ
Chante
à
la
pluie
qui
tombe,
au
revoir
連れて行ってね
タフなベースライン
Emmène-moi,
une
ligne
de
basse
solide
ヴォリューム上げれば
嵐もなんのその
J'augmente
le
volume,
la
tempête
ne
sera
rien
ガラスの街をライディング
キラキラ光るスロープ
Je
roule
dans
la
ville
de
verre,
sur
une
pente
scintillante
おニューのルージュでシャバダ
捨てたモンじゃないから
Un
rouge
à
lèvres
neuf,
shabadada,
je
ne
suis
pas
perdue
頬を伝うのは
そうよ
シャンパンか
はたまた
真珠の吐息
Sur
ma
joue,
est-ce
du
champagne
qui
coule,
ou
le
souffle
d'une
perle
降りしきる雨に歌えば
サヨナラ
Chante
à
la
pluie
qui
tombe,
au
revoir
ナビゲードして
生暖かい風
Naviguer
à
travers
une
brise
tiède
君のかわりに
ヘッドフォンとfaraway
À
ta
place,
des
écouteurs
et
un
lointain
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.