海市蜃楼 - 一颗狼星 перевод на немецкий

海市蜃楼

So calm down
夢裡海市雲霞 夢外羽化成她
海上樓月鏡中花
到底誰愛誰恨誰怕 結局凍裂崩塌
何必暴曬再融化

無人的碧藍海域試圖吞下
我夢境里的盛世與浮華
海市蜃樓多像個童話
刻劃成我眼裡的年華

如果摩天大樓會崩塌
就不要再去貪戀懸崖
再見不過是一種表達
別怕

燦爛星河如果能落下
就不必等待漫天煙花
我們的愛散落滿地
被時間同化

你總習慣若即若離煽情者的戲碼
躲在面具後裝聾作啞
我盡量讓表情自然 假裝的很優雅
帶不走的就留下

So calm down
夢裡海市雲霞 夢外羽化成她
海上樓月鏡中花
到底誰愛誰恨誰怕 結局凍裂崩塌
何必暴曬再融化

無人的碧藍海域試圖吞下
我夢境里的盛世與浮華
海市蜃樓多像個童話
刻劃成我眼裡的年華

夢裡海市雲霞 夢外羽化成她
海上月鏡中花 誰恨 誰怕
凍裂 融化 試圖 吞下
浮華 像個童話

Fata Morgana

Also beruhige dich
Im Traum Fata Morgana und Wolkenpracht, außerhalb des Traums wirst du zu ihr.
Ein Schloss auf dem Meer, der Mond, eine Blume im Spiegel.
Wer liebt, wer hasst, wer fürchtet sich am Ende? Das Ende gefriert, zerspringt, zerfällt.
Warum der Sonne aussetzen, um wieder zu schmelzen?

Die menschenleere, azurblaue See versucht zu verschlingen
Die Blütezeit und den Prunk meiner Traumwelt.
Die Fata Morgana ist so sehr wie ein Märchen,
Gezeichnet in die Jahre meiner Augen.

Wenn der Wolkenkratzer einstürzen sollte,
dann giere nicht mehr nach dem Abgrund.
Auf Wiedersehen ist nur eine Ausdrucksform,
Hab keine Angst.

Wenn die strahlende Galaxie fallen könnte,
bräuchten wir nicht auf ein Feuerwerk am ganzen Himmel zu warten.
Unsere Liebe liegt am Boden verstreut,
von der Zeit assimiliert.

Du spielst stets das Drama der Gefühlvollen, mal nah, mal fern.
Versteckst dich hinter einer Maske, stellst dich taub und stumm.
Ich versuche mein Bestes, meine Miene natürlich zu wahren, gebe mich elegant,
Was nicht mitgenommen werden kann, lass einfach zurück.

Also beruhige dich.
Im Traum Fata Morgana und Wolkenpracht, außerhalb des Traums wirst du zu ihr.
Ein Schloss auf dem Meer, der Mond, eine Blume im Spiegel.
Wer liebt, wer hasst, wer fürchtet sich am Ende? Das Ende gefriert, zerspringt, zerfällt.
Warum der Sonne aussetzen, um wieder zu schmelzen?

Die menschenleere, azurblaue See versucht zu verschlingen
Die Blütezeit und den Prunk meiner Traumwelt.
Die Fata Morgana ist so sehr wie ein Märchen,
Gezeichnet in die Jahre meiner Augen.

Im Traum Fata Morgana und Wolkenpracht, außerhalb des Traums wirst du zu ihr.
Schloss auf dem Meer, Mond, Blume im Spiegel. Wer hasst? Wer fürchtet sich?
Gefriert, zerspringt. Schmilzt. Versucht. Verschlingt.
Prunk. Wie ein Märchen.