Текст и перевод песни 丁世光 - Simon
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
從來不曾懷疑過
我見過
最高的山峰
最溫暖的手
I
have
never
doubted
what
I
have
seen,
the
highest
mountain,
the
warmest
hands
從前我不假思索
大膽蹉跎
以為我會永垂不朽
I
never
hesitated
before,
I
squandered
boldy,
I
thought
I
would
live
forever
才發現
當我終於張開眼
看見他們早就緊緊閉上
Until
I
found
out,
when
I
finally
opened
my
eyes,
I
saw
they
had
already
closed
theirs
tightly
Simon
I
just
don′t
know
該往哪裡走
盲目還麻木的走
Simon,
I
just
don't
know
which
way
to
go,
should
I
walk
blindly
or
numbly
Simon
我還不明白
為什麼命運捉弄我
降落在這個錯誤的星球
Simon,
I
still
don't
understand
why
fate
plays
tricks
on
me,
why
I
landed
on
this
wrong
planet
自命不凡的賭徒
一擲孤注
明知不能再輸
卻一直下注
A
conceited
gambler,
I
went
all
in,
knowing
I
couldn't
afford
to
lose
again,
but
I
kept
betting
早已什麼都沒有
我還不斷頻頻回頭
I've
lost
everything,
yet
I
keep
looking
back
等待那些我曾經失去和那些我即將要失去的
Waiting
for
what
I
once
lost
and
what
I'm
about
to
lose
是我太常哭紅眼睛
還是他們已經不會悲傷
Is
it
because
I
cry
too
often
or
they
just
don't
feel
sad
anymore
Simon
I
just
don't
know
該往哪裡走
盲目還麻木的走
Simon,
I
just
don't
know
which
way
to
go,
should
I
walk
blindly
or
numbly
Dear
Simon
我還不明白
什麼時候我們才能夠
逃離這星球
我們能嗎?
Dear
Simon,
I
still
don't
understand,
when
will
we
be
able
to
escape
this
planet,
can
we?
我一直記得
你說你永遠相信我
現在我很難過
恐怕我找不回那個自我
I
always
remember
you
saying
you
would
always
believe
in
me,
now
I'm
so
sad,
I'm
afraid
I
can't
find
that
self
I
just
don′t
know
該往哪裡走
我才算真的活過
I
just
don't
know
which
way
to
go,
when
will
I
really
live
Simon
我還不明白
還能按照我們原來的期待去證明我們的未來嗎
Simon,
I
still
don't
understand,
can
we
still
prove
our
future
according
to
our
original
expectations
My
dear
Simon
My
dear
Simon
Hey
I
just
don't
know
該往哪裡走
反正都麻木的走
Hey,
I
just
don't
know
which
way
to
go,
anyway,
I'll
just
walk
numbly
Hey
怎麼停下來
Hey,
how
do
I
stop?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Han Guang Xu, Shi Guang Ding
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.