Текст и перевод песни 丁世光 - 神探

Oh oh 吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶
Yeah

一條無聲的街 一家古老的店
一個空的房間和一根沒熄滅的菸 no no
你一路留下密語 然後再次逃脫
往回推算祇剩不自然線索

不具名的信 假的郵戳 時間簡直過於巧合
找不出痕跡 完美到不合理
要怎麼相信這是命運 babe

Oh 也許再見不到你
沒有辦法停止尋找你
祇憑著昨晚凌亂的回憶
牆上和你party唯一的合影
刺穿相片的圖釘
也刺穿我的美夢 我的愛情
我的不冷靜

Wo-oh-ho oh-ho 吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶
Oh yeah

那間居酒屋印象中明明不在這兒
怎麼就這樣突然出現了
往來的計程車看起來也是怪怪的
是否你扮乘客躲著我

不快活的酒 越喝越多 我是神探
Oh yes I am 反覆念著什麼
含糊不清的關係 很明顯你是故意
難不成是我自作多情 no no no

Oh 也許再見不到你 (no no)
沒有辦法停止尋找你 (我沒有辦法停止)
祇憑著前晚凌亂的回憶 (前晚凌亂的回憶)
牆上和你party唯一的合影
刺穿相片的圖釘
也刺穿我的美夢 我的愛情 我的不冷靜

種種疑點太多亂了我筆墨 越深究越覺得疑惑
也許不會有結果 卻不能不假思索
我愛你愛到走火入魔 oh-oh-oh

Oh 明知再見不到你
卻沒有辦法停止思念你
全因為那晚偶然的相遇
Party唯一的合影 刺穿相片的圖釘
也刺穿我的美夢
我的愛情 我的不冷靜
也刺穿我的嗓音
我的表情 我還是不確定
也刺穿我的心
還有我的嘆息
我像個神經病

Oh oh 吶吶吶吶吶
吶吶吶吶吶吶
Oh yeah
Wuu-ho 吶吶吶吶吶
也許再見不到你 你在哪裡

О, о, на-на-на-на
На на на на на на на
Да

Старый магазин на тихой улице
Пустая комната и непотушенная сигарета, нет, нет
Ты оставляешь секретные слова на всем пути и снова убегаешь
Вернитесь назад и подсчитайте, что остались только неестественные улики

Время появления поддельного почтового штемпеля на неназванном письме просто слишком случайно
Я не могу найти ни следа. Это настолько идеально, что это неразумно.
Как ты веришь, что это судьба, детка

О, может быть, я больше тебя не увижу
Нет никакого способа перестать искать тебя
Просто полагаюсь на беспорядочные воспоминания о прошлой ночи
Единственная фотография вечеринки с тобой на стене
Кнопка, которая пронзила фотографию
Также проникай в мои мечты, любовь моя
Моя не спокойна

Во-о-хо о-хо на на на на на
На на на на на на на
О да

Что Изакайи, очевидно, здесь нет, создается впечатление
Почему это вдруг появилось таким образом?
Такси, которые приезжают и уезжают, тоже выглядят странно
Ты притворяешься пассажиром, чтобы избежать встречи со мной

不快活的酒 越喝越多 我是神探
Oh yes I am 反覆念著什麼
含糊不清的關係 很明顯你是故意
難不成是我自作多情 no no no

О, может быть, я больше тебя не увижу (нет, нет)
Нет никакого способа перестать искать тебя (я не могу остановиться)
Полагаясь только на беспорядочные воспоминания о предыдущей ночи (беспорядочные воспоминания о предыдущей ночи)
Единственная фотография вечеринки с тобой на стене
Кнопка, которая пронзила фотографию
Также пронзил мои мечты, мою любовь, мое спокойствие

Слишком много сомнений. Чем больше я вникаю в перо и чернила, тем больше чувствую недоумение.
Может быть, результатов не будет, но я не могу не думать об этом.
Я люблю тебя так сильно, что схожу с ума, о-о-о

О, я знаю, что больше тебя не увижу
Но нет никакого способа перестать скучать по тебе
Это все из-за случайной встречи той ночью
Единственная фотография вечеринки, проколотая на кнопке фотографии
Также пронзил мои сны
Моя любовь, моя не спокойна
Также пронзил мой голос
Я все еще не уверена в выражении своего лица
Тоже пронзил мое сердце
И мой вздох
Я как психопат

О, о, на-на-на-на
На на на на на на на
О да
Ууу-хо на на на на на
Может быть, я больше тебя не увижу. Где ты?