Текст и перевод песни 丁世光 - 一口

一口

我竟然蓄起了胡渣 我記性越來越差
但這些都沒有辦法 我一口在這裡掙扎
門前的橋昨天倒塌 是我們共同走過的
會不會意味著什麽 讓人害怕 真的好怕
安慰自己不要再煩 沒有你的我祇是不習慣
也許過一陣就煙消雲散 若再想你我就太傻
我終于都忘記 那天七點半 你說買菜去
從此你就沒回家 oh my baby baby baby baby
第二天抽屜裡發現你留的信 我才弄清 愛情祇是幻影
我甚至記不起 和誰費盡力氣 搬來家具
又跟誰一起 穿了三個耳洞
祇是前一天夜裡 晚安的時候 怎麽忘了抱你
門前的橋昨天倒塌 是我們共同走過的
會不會意味著什麽 讓人害怕 真的好怕
安慰自己不要再煩 沒有你的我祇是不習慣
也許過一會兒就煙消雲散 若再想你我就太傻
我終于都忘記 那天七點半 你說買菜去
從此你就沒回家 oh my baby baby baby baby baby
第二天抽屜裡發現你留的信 我才弄清 愛情祇是幻影
我甚至記不起 和誰費盡力氣 搬來家具
又跟誰一起 穿了三個耳洞
祇是前一天夜裡 晚安的時候怎麽忘了抱你
我真的忘了
又跟誰一起 穿了三個耳洞
祇是前一天夜裡 晚安的時候怎麽忘了抱你
我真的忘了 完了 忘了 晚了 忘了 完了 我真的忘了
我真的忘了 我祇剩我一口 在這裡 想著你...

A bite

I even have a beard. My memory is getting worse,
But there is no way I can do this. I'm fighting here for my love,
The bridge in front of our door collapsed yesterday. We walked across it together,
Does it mean anything? It's scary. I'm so scared,
Comforting myself not to worry. I'm just not used to being without you.
Maybe in a while it will all disappear, if I think of you again, I'll be a fool,
I finally forgot. That day at half past seven, you said you were going to buy groceries,
You never came home since then. Oh my baby baby baby baby,
The next day, I found your letter in the drawer. I finally understood that love is just an illusion.
I can't even remember who I worked so hard with to move the furniture,
And who I got three earrings with,
It was just the night before, when I said good night, how could I forget to hug you,
The bridge in front of our door collapsed yesterday. We walked across it together,
Does it mean anything? It's scary. I'm so scared,
Comforting myself not to worry. I'm just not used to being without you.
Maybe in a while it will all disappear, if I think of you again, I'll be a fool,
I finally forgot. That day at half past seven, you said you were going to buy groceries,
You never came home since then. Oh my baby baby baby baby baby,
The next day, I found your letter in the drawer. I finally understood that love is just an illusion.
I can't even remember who I worked so hard with to move the furniture,
And who I got three earrings with,
It was just the night before, when I said good night, how could I forget to hug you,
I really forgot,
And who I got three earrings with,
It was just the night before, when I said good night, how could I forget to hug you,
I really forgot. It's over. I forgot. It's over. I really forgot
I really forgot. I only have myself left, here. Thinking of you...