Текст и перевод песни 丁世光 - 不散的筵席

不散的筵席

快樂的日子 不經意就過了
真的很捨不得 但又無可奈何
你反复的說 我們都會好好的
我也相信 會的

那些好時光 對我來說太深刻
無比珍貴以至於越想越覺得難過
好好的擁抱 留住今天的微笑
也記得我 說過的

我會一直一直一直一直想著你
想你 我想你
我會一直一直一直一直記得你
記得 是你
我會一直一直一直一直想著你
永遠 不會忘記你
我會一直一直一直一直記得你
記得 yeah

終於有一天 要先說再見
我們全都哭了 生活就是這樣
不散的筵席 就在我們的心裡
所以生命 美麗

還有很多事 看來這次來不及
還有很多地方 沒留下我們的腳印
但請不要悲傷 世界已經不一樣
從我們相遇 的那天起

我會一直一直一直一直想著你
想你 我想你
我會一直一直一直一直記得你
記得 是你
我會一直一直一直一直想著你
永遠 不會忘記你
我會一直一直一直一直記得你
記得 yeah

我會一直一直記得你
我會一直一直記得你
我會一直一直記得你
我會一直一直記得你
我會一直一直記得你
我會一直一直記得你
我會一直一直記得你
我會記得你（yeah-yeah）

我會一直一直一直一直想著你 （我怎麼能忘記你）
想你（你的身影） 我想你（你對我說的那些話）
我會一直一直一直一直記得你（我祇想陪著你）
記得（不願離開你） 是你（這場不散的筵席）
我會一直一直一直一直想著你（就在你和我的心裡）
永遠 不會忘記你（讓我們舉起這杯酒）
我會一直一直一直一直記得你（生命就是這樣）
記得（記得這一次相遇）yeah

The Feast That Doesn't End

Happy days have passed by in a flash.
I am truly reluctant to leave, but there's nothing I can do.
You told me over and over that we would both be fine.
And I believe that we will be.

Those good times were so precious to me,
so incredibly valuable that the more I think about them, the more I am overwhelmed with sadness.
Let me embrace you tightly, and savor today's smile.
And remember what I said.

I will always, always, always, always think of you.
I miss you. I miss you.
I will always, always, always, always remember you.
Remember it is you,
I will always, always, always, always remember you.
Forever, I will never forget you.
I will always, always, always remember you.
Remember, yeah.

One day we had to say goodbye,
and we all cried. That’s life.
The feast that doesn't end is in our hearts,
and that is why life is beautiful.

There are still so many things we didn't have time to do,
and so many places where we didn't leave our footprints.
But please don't be sad, the world has changed.
Since the day we met.

I will always, always, always, always think of you.
I miss you. I miss you.
I will always, always, always, always remember you.
Remember it is you,
I will always, always, always, always remember you.
Forever, I will never forget you.
I will always, always, always remember you.
Remember, yeah.

I will always, always remember you.
I will always, always remember you.
I will always, always remember you.
I will always, always remember you.
I will always, always remember you.
I will always, always remember you.
I will always, always remember you.
I will always remember you (yeah-yeah).

I will always, always, always, always think of you (How can I forget you?).
I miss you (your figure), I miss you (the words you said to me).
I will always, always, always, always remember you (I just want to be with you).
Remember (unwilling to leave you), it is you (this feast that doesn't end).
I will always, always, always, always remember you (in your and my heart).
Forever, I will never forget you (let us raise this glass).
I will always, always, always, always remember you (that is life).
Remember (remember this encounter), yeah.