聰明不聰明 - 丁世光 перевод на немецкий

聰明不聰明

在 fb 上面偷看你
无意留的蛛丝马迹

猜你喜欢什么样的话题

我不知道怎么才能继续靠近

只能这样盼望着你的消息
那些遥不可及的事
就别念念有词
再努力也没差吧

我劝自己别太当回事

但脑袋里都是你的名字

Oh 聪明不聪明

该怎么说才让你明白

到底要多么聪明 够聪明

问了一车的问号

什么公式才能解得开
一直以来我对你的爱
好想不顾一切说出来
请你做我的女孩

录音机上留下你的追随者我的大名

想着下次聊天更有默契

好像没有什么理由继续找你

真的到此为止 再没有转机
那些遥不可及的事

就别念念有词 船到桥头自然直

我想我 我想我
我想我不该当回事
但脑袋里全是你的名字

Oh 聪明不聪明

该怎么做才让你明白

到底要多么聪明 更聪明

问了一车的问号

怎么还是不敢说出来
请你做我的女孩

世界看起来乱七八糟的
真心好像变得不重要了

没有人能了解我想要的
只有你能够懂 你能够懂我

我是 nerdo 还是什么

Whatever they call me yeah I don't care
Oh 聪明不聪明

该怎么说才让你明白
到底要多么聪明 够聪明
问了一车的问号

什么公式才能解得开

一直以来我对你的爱
不顾一切我要说出来 做我的女孩

不聪明 该怎么做才让你明白
到底要多么聪明 更聪明

才能让你做我的女孩

不聪明 该怎么说才让你明白

多聪明 够聪明

患得患失也没用 我应该
我应该 我应该 该说出来

对你的爱 我对你表白

你就是我的女孩

Schlau oder nicht schlau

Ich spioniere dir heimlich auf Facebook nach
Unbeabsichtigt hinterlassene Spuren

Ich rate, welche Art von Themen du magst

Ich weiß nicht, wie ich dir näher kommen kann

Ich kann nur so auf deine Nachrichten hoffen
Diese unerreichbaren Dinge
Sollte man nicht ständig erwähnen
Es ist egal, wie sehr ich mich anstrenge

Ich sage mir, ich soll es nicht so ernst nehmen

Aber mein Kopf ist voller deines Namens

Oh, schlau oder nicht schlau

Wie soll ich es sagen, damit du es verstehst

Wie schlau muss ich sein, schlau genug

Ich habe einen Wagen voller Fragen

Welche Formel kann das lösen
Meine Liebe zu dir all die Zeit
Ich möchte es rücksichtslos aussprechen
Bitte sei mein Mädchen

Ich hinterlasse meinen Namen als deinen Follower auf dem Kassettenrekorder

Ich denke daran, beim nächsten Chat mehr Gemeinsamkeiten zu haben

Es scheint keinen Grund zu geben, dich weiter zu kontaktieren

Ist es wirklich vorbei, gibt es keine Wendung mehr?
Diese unerreichbaren Dinge

Sollte man nicht ständig erwähnen, die Dinge werden sich fügen

Ich denke, ich denke, ich
Ich denke, ich sollte es nicht so ernst nehmen
Aber mein Kopf ist voller deines Namens

Oh, schlau oder nicht schlau

Wie soll ich es anstellen, damit du es verstehst

Wie schlau muss ich sein, noch schlauer

Ich habe einen Wagen voller Fragen

Wie kommt es, dass ich mich immer noch nicht traue, es zu sagen
Bitte sei mein Mädchen

Die Welt scheint chaotisch zu sein
Aufrichtigkeit scheint nicht mehr wichtig zu sein

Niemand kann verstehen, was ich will
Nur du kannst es verstehen, du kannst mich verstehen

Bin ich ein Nerd oder was

Was auch immer sie mich nennen, ja, es ist mir egal
Oh, schlau oder nicht schlau

Wie soll ich es sagen, damit du es verstehst
Wie schlau muss ich sein, schlau genug
Ich habe einen Wagen voller Fragen

Welche Formel kann das lösen

Meine Liebe zu dir all die Zeit
Rücksichtslos, ich will es aussprechen, sei mein Mädchen

Nicht schlau, wie soll ich es anstellen, damit du es verstehst
Wie schlau muss ich sein, noch schlauer

Damit du mein Mädchen wirst

Nicht schlau, wie soll ich es sagen, damit du es verstehst?

Wie schlau, schlau genug

Sich Sorgen zu machen ist nutzlos, ich sollte
Ich sollte, ich sollte, ich sollte es aussprechen

Meine Liebe zu dir, ich gestehe dir meine Liebe

Du bist mein Mädchen