Текст и перевод песни 丁世光 - 聰明不聰明

聰明不聰明

在 fb 上面偷看你
无意留的蛛丝马迹

猜你喜欢什么样的话题

我不知道怎么才能继续靠近

只能这样盼望着你的消息
那些遥不可及的事
就别念念有词
再努力也没差吧

我劝自己别太当回事

但脑袋里都是你的名字

Oh 聪明不聪明

该怎么说才让你明白

到底要多么聪明 够聪明

问了一车的问号

什么公式才能解得开
一直以来我对你的爱
好想不顾一切说出来
请你做我的女孩

录音机上留下你的追随者我的大名

想着下次聊天更有默契

好像没有什么理由继续找你

真的到此为止 再没有转机
那些遥不可及的事

就别念念有词 船到桥头自然直

我想我 我想我
我想我不该当回事
但脑袋里全是你的名字

Oh 聪明不聪明

该怎么做才让你明白

到底要多么聪明 更聪明

问了一车的问号

怎么还是不敢说出来
请你做我的女孩

世界看起来乱七八糟的
真心好像变得不重要了

没有人能了解我想要的
只有你能够懂 你能够懂我

我是 nerdo 还是什么

Whatever they call me yeah I don't care
Oh 聪明不聪明

该怎么说才让你明白
到底要多么聪明 够聪明
问了一车的问号

什么公式才能解得开

一直以来我对你的爱
不顾一切我要说出来 做我的女孩

不聪明 该怎么做才让你明白
到底要多么聪明 更聪明

才能让你做我的女孩

不聪明 该怎么说才让你明白

多聪明 够聪明

患得患失也没用 我应该
我应该 我应该 该说出来

对你的爱 我对你表白

你就是我的女孩

Intelligent ou pas

Sur Facebook, je te surveille en secret
Je n'ai pas fait attention aux traces que j'ai laissées

J'essaie de deviner ce qui t'intéresse

Je ne sais pas comment me rapprocher de toi

Je ne peux qu'attendre ton message
Ces choses qui sont hors de portée
Ne récite pas tout le temps
Peu importe combien j'essaie, ça ne change rien

Je me dis que je ne devrais pas trop me soucier de ça

Mais mon esprit est rempli de ton nom

Oh, intelligent ou pas

Comment te faire comprendre

Combien d'intelligence faut-il pour être assez intelligent

Je me pose tellement de questions

Quelle formule peut résoudre l'équation
Depuis le début, mon amour pour toi
J'ai tellement envie de te le dire sans hésiter
Sois ma fille

J'ai laissé mon nom sur le magnétophone, ton admirateur

Je pensais que la prochaine fois que nous parlerions, nous aurions plus d'affinités

Il n'y a aucune raison de te chercher encore

C'est vraiment la fin, il n'y a plus de chance
Ces choses qui sont hors de portée

Ne récite pas tout le temps, la chance finit par arriver

Je pense que, je pense que
Je pense que je ne devrais pas m'en soucier
Mais mon esprit est rempli de ton nom

Oh, intelligent ou pas

Comment te faire comprendre

Combien d'intelligence faut-il pour être plus intelligent

Je me pose tellement de questions

Pourquoi je n'ose toujours pas le dire
Sois ma fille

Le monde semble chaotique
La sincérité semble perdre de sa valeur

Personne ne peut comprendre ce que je veux
Seule toi peux comprendre, tu peux me comprendre

Je suis un nerd ou quoi

Whatever they call me yeah I don't care
Oh, intelligent ou pas

Comment te faire comprendre
Combien d'intelligence faut-il pour être assez intelligent
Je me pose tellement de questions

Quelle formule peut résoudre l'équation

Depuis le début, mon amour pour toi
Sans hésiter, je veux te le dire, sois ma fille

Pas intelligent, comment te faire comprendre
Combien d'intelligence faut-il pour être plus intelligent

Pour que tu sois ma fille

Pas intelligent, comment te faire comprendre

Intelligent, assez intelligent

Être anxieux n'a aucun sens, je devrais
Je devrais, je devrais le dire

Mon amour pour toi, je t'avoue mon amour

Tu es ma fille