他說你沒用 - 丁噹 , MP魔幻力量 перевод на русский

他說你沒用

他說你沒用(& Magic Power)
監製：阿弟仔(跳蛋工廠)
如果你又在搞曖昧
如果你又讓誰依偎
如果你覺得很疲憊
有太多約會要分配
如果偷吃也不擦嘴
一次又一次的無視於我的心碎
驕傲麻痺了感覺
又是那第一千種 老套理由
絕對不再讓你蹂躪我的寬容
因為你不配擁有
一個人獨自生活
好過兩個人寂寞 不需要強求
少了你我反而多了份輕鬆
一個人信仰自由
那也沒什麼好說 不需要挽留
下定決心說聲再見了沒用
如果你人在我身邊
如果你心又想著誰
如果你覺得我累贅
擋住你那片桃花園
如果偷吃也不挑嘴
一次又一次的無視於我的心碎
驕傲麻痺了感覺
又是那第一千種 老套理由
絕對不再讓你蹂躪我的寬容
因為你不配擁有
一個人獨自生活
好過兩個人寂寞 不需要強求
少了你我反而多了份輕鬆
一個人信仰自由
那也沒什麼好說 不需要挽留
下定決心說聲再見了沒用
你不用再回頭
別奢望看到我為你淚流
從你的自負裡解脫
我已經等了好久好久 請你走
Baby wait a minute
請聽我說一句 我真的不是故意
是她說心情不好 想要找個人談談心
怎知才沒聊幾句 她突然就把我抱緊
接下來的事情 我也是措手不及
Baby sorry 我就是個萬人迷
她們都自動貼我 我也是百萬個不願意
下次我會小心 懂得保護自己
不會再讓你一次一次 又一次的傷心
又是那第一千種 老套理由
絕對不再讓你蹂躪我的寬容
因為你不配擁有
一個人獨自生活
好過兩個人寂寞 不需要強求
少了你我反而多了份輕鬆
一個人信仰自由
那也沒什麼好說 不需要挽留
下定決心說聲再見了沒用 嗨嗨 他說你沒用
哈哈 他說你沒用
嗨嗨 他說你沒用
哈哈 他說你沒用

Он говорит, что ты бесполезен

Он говорит, что ты бесполезен (& Magic Power)
Продюсер: А Ди Цзай (Jumping Egg Factory)
Если ты снова флиртуешь,
Если ты снова позволяешь кому-то прижиматься,
Если ты чувствуешь себя уставшей,
От слишком большого количества свиданий,
Если ты изменяешь и даже не скрываешь этого,
Снова и снова игнорируя мое разбитое сердце,
Гордость заглушает чувства,
И это та же тысячная банальная отговорка.
Я больше не позволю тебе попирать мое великодушие,
Потому что ты не достоин иметь его.
Лучше жить одной,
Чем быть одинокой вдвоем. Не нужно притворяться.
Без тебя мне, наоборот, легче.
Одна я верю в свободу,
И не о чем говорить, не нужно меня удерживать.
Решительно говорю "прощай", бесполезно.
Если ты рядом со мной,
А думаешь о ком-то другом,
Если ты считаешь меня обузой,
Преградой для твоего цветущего сада,
Если изменяешь, не выбирая,
Снова и снова игнорируя мое разбитое сердце,
Гордость заглушает чувства,
И это та же тысячная банальная отговорка.
Я больше не позволю тебе попирать мое великодушие,
Потому что ты не достоин иметь его.
Лучше жить одной,
Чем быть одинокой вдвоем. Не нужно притворяться.
Без тебя мне, наоборот, легче.
Одна я верю в свободу,
И не о чем говорить, не нужно меня удерживать.
Решительно говорю "прощай", бесполезно.
Тебе не нужно оборачиваться,
Не надейся увидеть мои слезы.
Освобождаюсь от твоего самолюбия,
Я ждала так долго, так долго. Уходи.
Милый, подожди минутку,
Позволь мне сказать одно: я правда не хотел.
Она сказала, что у нее плохое настроение и хочет с кем-нибудь поговорить.
И как только мы немного поговорили, она вдруг обняла меня.
Дальше все произошло так быстро, я не успел опомниться.
Милая, прости, я просто слишком привлекателен.
Они сами ко мне липнут, я этого совсем не хочу.
В следующий раз я буду осторожнее, буду знать, как себя защитить.
Не буду больше заставлять тебя страдать снова и снова.
И это та же тысячная банальная отговорка.
Я больше не позволю тебе попирать мое великодушие,
Потому что ты не достоин иметь его.
Лучше жить одной,
Чем быть одинокой вдвоем. Не нужно притворяться.
Без тебя мне, наоборот, легче.
Одна я верю в свободу,
И не о чем говорить, не нужно меня удерживать.
Решительно говорю "прощай", бесполезно. Хай-хай, он говорит, что ты бесполезен.
Ха-ха, он говорит, что ты бесполезен.
Хай-хай, он говорит, что ты бесполезен.
Ха-ха, он говорит, что ты бесполезен.