Текст и перевод песни 丁噹 feat. 嚴爵 - 偷偷的愛

偷偷的愛

都是因為誰 我變成了賊
不能光明正大 得鬼鬼祟祟
是不是幻影 是不是幻聽
我懷疑有人按門鈴
你的笑瞇瞇 我的小秘密
不能四目交集 不能太焦急
暗自的心虛 暗藏了玄機
按耐不住深呼吸
Totally 偷偷的愛 Totally 偷偷的愛 Totally愛
Totally 偷偷的愛 Totally 偷偷的愛 Totally愛
我先聽牌 你還不知好歹 狀況外
先別攤牌 真愛總是慢慢來 慢半拍
什麼都被偷 都 我的沙發和被窩 都 通 通被妳躺過
嗕 餵你吃糖果 做 什麼白日夢
妳不是個 不是個小偷 手機和電鍋 在那裡依舊
什麼被偷走 所有的愛 來自我
都是因為你 我舌頭打結
才剛打翻水杯 又打翻咖啡
會不會後悔 會不會幻滅
敢不敢再按一次鈴
你的紅心A 現在押給誰
你的後知後覺 真耐人尋味
不要諜對諜 我要美而美
等你完美我的美
Totally 偷偷的愛 Totally 偷偷的愛 Totally愛
Totally 偷偷的愛 Totally 偷偷的愛 Totally愛
我先聽牌 你還不知好歹 狀況外
先別攤牌 真愛總是慢慢來 慢半拍
愛是馬拉松的比賽 我會撐到最後決賽
天大的障礙 跌倒捲土重來
Totally 偷偷的愛 Totally 頭痛的愛 Totally愛
Totally 投入的愛 投入你 透露的愛 Totally愛
把門踹開 真愛何必九彎 十八拐
正中下懷 真愛總在該來的 時候來

Amour secret

C'est à cause de qui je suis devenu un voleur
Ne pouvant pas être honnête, je dois me faufiler
Est-ce un mirage ? Une hallucination ?
Je crois que quelqu'un sonne à la porte
Ton sourire complice, mon petit secret
Ne pouvant pas se regarder dans les yeux, je ne dois pas montrer trop d'impatience
Une culpabilité cachée, un mystère dissimulé
Je prends une profonde inspiration pour me contenir
Totalement un amour secret, Totalement un amour secret, Totalement secret
Totalement un amour secret, Totalement un amour secret, Totalement secret
Je suis le premier à avoir fait chou blanc, tu ne sais pas encore ce qui se passe
N'avouons pas tout de suite, le vrai amour vient toujours doucement, un peu tard
Tout a été volé, mon canapé et mon lit, tu as couché partout
Tu ne manges pas de bonbons, tu ne fais que rêver éveillée
Tu n'es pas une voleuse, ton téléphone et ta mijoteuse sont toujours là
Ce qui a été volé, c'est l'amour que j'ai pour toi
C'est à cause de toi que je bafouille
Je viens de renverser un verre d'eau et une tasse de café
Vais-je le regretter ? Vais-je déchanter ?
Oseras-tu sonner à nouveau ?
À qui as-tu confié ton cœur ?
Ta lenteur à comprendre est vraiment intrigante
Ne soyons pas des espions, je veux être belle et attirante
Attends que je sois parfaite et attirante
Totalement un amour secret, Totalement un amour secret, Totalement secret
Totalement un amour secret, Totalement un amour secret, Totalement secret
Je suis le premier à avoir fait chou blanc, tu ne sais pas encore ce qui se passe
N'avouons pas tout de suite, le vrai amour vient toujours doucement, un peu tard
L'amour est un marathon, je tiendrai jusqu'à la finale
Peu importe les obstacles, je me relèverai et je repartirai
Totalement un amour secret, Totalement un amour douloureux, Totalement secret
Totalement un amour dévoué, Dévoué à toi, Révélé à toi, Totalement secret
Ouvre la porte, pourquoi cet amour doit-il être si compliqué ?
Au bon moment, le véritable amour vient à nous