Текст и перевод песни 丁噹 feat. 阿信 - 走火入魔

走火入魔

對不起 剛才我 是不是聽錯
還是我 想太多 想到了昏頭
天氣 不錯 開了窗 吹走臉紅
進一步 退一步 都害怕打破
更不想 在原地 永遠作朋友
給你 線索 也給我 勇敢藉口
下定決心 沈默
就讓沈默 為我們追究
你和我 這一刻 無聲的 耳語交流
卻突然震耳欲聾
一字一句 一瞬間 走了火
一天一點 一轉眼 入了魔
忘了我從什麼時候
忘了你為什麼能夠讓我
一步一步 走火入魔 和我
一直猜 一直想 一直的揣摩
一直到 你變成 甜蜜的心痛
如果 可以 把如果 變成結果
下定決心 執著
就讓執著 為我們突破
我和你 的小說 這時候 出現煙火
讓情節充滿感動
一字一句 一瞬間 走了火
一天一點 一轉眼 入了魔
忘了我從什麼時候
忘了你為什麼能夠讓我
一步一步 走火入魔
一字一句 一瞬間 走了火
一天一點 一轉眼 入了魔
如果你有相同感受
感受到有種突然的衝動
放肆一次走火入魔 和我

Dévoiement

Excuse-moi, est-ce que je me suis trompé tout à l'heure ?
Ou est-ce que j'en ai trop fait, que j'ai atteint le paroxysme ?
Il fait beau, j'ouvre la fenêtre et je dissipe ma rougeur.
Faire un pas en avant, faire un pas en arrière, je crains de tout gâcher,
je ne veux pas non plus rester sur place, rester toujours amis.
Je te donne des indices, je me donne des excuses pour être courageuse,
je me décide à me taire.
Laisse le silence s'occuper de nos questions.
Toi et moi, à cet instant, un dialogue silencieux se fait,
et soudain, il devient assourdissant.
Un mot, une phrase, en un instant, c'est parti en vrille.
Un jour, un instant, en un clin d'œil, c'est devenu une obsession.
J'ai oublié depuis quand
J'ai oublié pourquoi tu arrives à me faire
Dévier, m'obnubiler, comme jamais.
Je n'ai cessé de deviner, de réfléchir, de me faire des films,
jusqu'à ce que tu deviennes une douce souffrance.
Si seulement on pouvait transformer les "si" en réalités,
je me déciderais à être tenace,
je laisserais la ténacité nous guider.
Toi et moi, notre histoire, à cet instant, des étincelles jaillissent,
rendant l'intrigue pleine d'émotions.
Un mot, une phrase, en un instant, c'est parti en vrille.
Un jour, un instant, en un clin d'œil, c'est devenu une obsession.
J'ai oublié depuis quand,
j'ai oublié pourquoi tu arrives à me faire
Dévier, m'obnubiler.
Un mot, une phrase, en un instant, c'est parti en vrille.
Un jour, un instant, en un clin d'œil, c'est devenu une obsession.
Si toi aussi tu ressens la même chose
Si tu ressens une soudaine impulsion
Laisse-toi aller, dévie de ta route, obsède-toi avec moi.