Текст и перевод песни 丁噹 - Say Forever

Say Forever

我一個人不孤單 想一個人才孤單
有伴的人在狂歡 寂寞的人怎麼辦
越過窗看著長街 歡樂卻無聲像一張卡片
燈光像繁星 燦爛整條街
思念的情緒 濕亮我的眼
我一個人不孤單 想一個人才孤單
有伴的人在狂歡 寂寞的人怎麼辦
我邊想你邊唱歌 想像你看著
被感動了 我被抱著 眼淚笑了
圍巾輕碰著唇邊 有點暖得像親吻的感覺
吐氣變白煙 飄過了眉間
撞上了懷念 下了一陣雪
我一個人不孤單 想一個人才孤單
有伴的人在狂歡 寂寞的人怎麼辦
我邊想你邊唱歌 想像你看著
被感動了 我被抱著 眼淚笑了
氣氛太美 離你太遠 有太多的幻覺
不能快樂 不能改變
Cause baby I miss you
我一個人不孤單 想一個人才孤單
有伴的人在狂歡 寂寞的人怎麼辦
我邊想你邊唱歌 想像你看著
我被抱著 眼淚笑了
我被抱著 眼淚笑了 Say forever

Dis le pour toujours

Je ne suis pas seule quand je suis seule, je suis seule quand je pense à toi.
Les gens qui ont quelqu'un se réjouissent, que faire de ceux qui sont seuls?
Je regarde la rue à travers la fenêtre, la joie est silencieuse comme une carte postale.
Les lumières sont comme des étoiles, brillantes sur toute la rue.
La tristesse de mes pensées rend mes yeux humides.
Je ne suis pas seule quand je suis seule, je suis seule quand je pense à toi.
Les gens qui ont quelqu'un se réjouissent, que faire de ceux qui sont seuls?
Je pense à toi et je chante, imagine que tu me regardes.
Tu es ému, je suis dans tes bras, mes larmes rient.
La écharpe effleure mes lèvres, c'est un peu chaud comme un baiser.
Ma respiration devient de la fumée blanche, qui flotte au-dessus de mes sourcils.
Elle se heurte à mes souvenirs, il neige.
Je ne suis pas seule quand je suis seule, je suis seule quand je pense à toi.
Les gens qui ont quelqu'un se réjouissent, que faire de ceux qui sont seuls?
Je pense à toi et je chante, imagine que tu me regardes.
Tu es ému, je suis dans tes bras, mes larmes rient.
L'ambiance est si belle, tu es si loin, il y a trop d'illusions.
Je ne peux pas être heureuse, je ne peux pas changer.
Parce que mon chéri, tu me manques.
Je ne suis pas seule quand je suis seule, je suis seule quand je pense à toi.
Les gens qui ont quelqu'un se réjouissent, que faire de ceux qui sont seuls?
Je pense à toi et je chante, imagine que tu me regardes.
Je suis dans tes bras, mes larmes rient.
Je suis dans tes bras, mes larmes rient. Dis le pour toujours.