Текст и перевод песни 丁噹 - 可以不可以
可不可以讓我回到
突然長大那一天
Can
I
go
back
to
the
day
when
I
suddenly
grew
up?
那一刻
他的吻
改變我的世界
That
moment,
his
kiss
changed
my
world.
可不可以這個夏天
這些故事能永遠
Can
this
summer,
these
stories
be
forever?
球場邊
界外線
我們已越走越遠
At
the
edge
of
the
court,
outside
the
boundaries,
we
have
already
gone
further
and
further.
我可以劃一個圈
把自己關在裡面
把回憶擋在外面
I
can
draw
a
circle,
lock
myself
inside
it,
and
keep
the
memory
outside.
卻不能停止想念
在我的天空蔓延
他有的善良和善變
But
I
can't
stop
thinking
of
him
in
my
sky,
his
kindness
and
fickleness.
我可以劃一個圈
當作是完美句點
還他自由的藍天
I
can
draw
a
circle
as
a
perfect
period,
giving
him
back
his
free
sky.
卻不能停止想念
一幕幕甜美畫面
如果放棄了這一切
But
I
can't
stop
thinking
of
the
sweet
scenes.
If
I
give
up
all
this,
那麼在我身體裡的靈魂
是誰
Who
is
the
soul
in
my
body?
可不可以讓我練習
心碎時候有笑臉
Can
I
practice,
when
I
am
heartbroken,
to
have
a
smile
on
my
face?
等著他
已走遠
才能落下眼淚
Waiting
for
him
to
walk
away
before
I
can
burst
into
tears.
可不可以讓我消失
在地平線這瞬間
Can
I
disappear,
at
this
moment
on
the
horizon?
哭過了
冷卻了
起風了卻不能飛
Crying
and
chilling,
the
wind
is
blowing,
but
I
can't
fly.
我可以劃一個圈
把自己關在裡面
把回憶擋在外面
I
can
draw
a
circle,
lock
myself
inside
it,
and
keep
the
memory
outside.
卻不能停止想念
在我的天空蔓延
他有的善良和善變
But
I
can't
stop
thinking
of
him
in
my
sky,
his
kindness
and
fickleness.
我可以劃一個圈
當作是完美句點
還他自由的藍天
I
can
draw
a
circle
as
a
perfect
period,
giving
him
back
his
free
sky.
卻不能停止想念
一幕幕甜美畫面
如果放棄了這一切
But
I
can't
stop
thinking
of
the
sweet
scenes.
If
I
give
up
all
this,
那麼在我身體裡的靈魂
是誰
Who
is
the
soul
in
my
body?
我可以劃一個圈
把自己關在裡面
把回憶擋在外面
I
can
draw
a
circle,
lock
myself
inside
it,
and
keep
the
memory
outside.
卻不能停止想念
在我的天空蔓延
他有的善良和善變
But
I
can't
stop
thinking
of
him
in
my
sky,
his
kindness
and
fickleness.
我可以劃一個圈
當作是完美句點
還他自由的藍天
I
can
draw
a
circle
as
a
perfect
period,
giving
him
back
his
free
sky.
卻不能停止想念
一幕幕甜美畫面
如果放棄了這一切
But
I
can't
stop
thinking
of
the
sweet
scenes.
If
I
give
up
all
this,
那麼在我身體裡的靈魂
是誰
Who
is
the
soul
in
my
body?
所以我可以
一直擁抱
心碎
So
I
can
always
embrace
heartbreak.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zhi Bi Zhao
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.