多愛少怪 - 丁噹 перевод на французский

多愛少怪

有點呆也愛 有點壞也不壞
因為愛 願打願挨 見怪不乖
先別管未來 就享受現在
你先付出愛 其實也不賴
多愛少怪 少愛多怪
愛是動態 練習愛
多愛少怪 少愛多怪
別怕失敗 改版再去愛
多愛就不會奇怪
唯有愛可以明白愛
多愛 少一點責怪
善待 每一段挫敗
OH MY! 失敗是蛋白
讓愛 長更高更快
對傷害 躲得開
多愛 少一點責怪 多愛
非常宅可以愛 沒豪宅也不壞
因為愛 願打願挨 見怪不怪
是殘酷舞台 未必可留下來
但愛放不開 更壞
永遠要像 第一次去愛
新鮮元氣滿載 用力愛
永遠也要像 最後一次愛
要珍惜愛 才會明白愛
OH MY! 不懂你就問 別發呆
熟能生巧 放膽愛
OH MY! 不懂才要愛 別奇怪
吃不開 也吃得開
多愛少怪 少愛多怪
(多愛就不會奇怪 唯有愛可以明白愛)
愛是動態 練習愛
(多愛少一點責怪 善待每一段挫敗)
多愛少怪 少愛多怪
(OH MY! 失敗是蛋白 讓愛 長更高更快)
儘管去愛
(對傷害 躲得開 多愛 少一點責怪 多愛)

Aime plus et blâme-moi moins

Un peu bête aussi, un peu méchant aussi
Parce que tu aimes, tu veux l'affronter. Vois le bizarre différemment
Laissons de côté l'avenir, profitons du présent
Tu donnes ton amour en premier, ce n'est pas mal non plus
Aime plus, blâme-moi moins
L'amour est dynamique, entraînons-nous à aimer
Aime plus, blâme-moi moins
N'aie pas peur de l'échec, changeons de version et aimons encore
Aime davantage et ce ne sera pas étrange
Seul l'amour peut comprendre l'amour
Aime davantage, blâme-moi moins
Sois indulgent avec chaque échec
OH MY ! L'échec est une protéine
Faisons grandir et aller plus vite l'amour
Éviter les blessures
Aime davantage, blâme-moi moins, aime
Être très casanier est bien, pas de villa ce n'est pas mal non plus
Parce que l'amour, tu veux l'affronter. Vois le bizarre normalement
C'est une scène cruelle, on ne peut pas forcément y rester
Mais ne pas lâcher l'amour, c'est pire
Il faut toujours aimer comme si c'était la première fois
Pleine de fraîcheur et d'énergie, aime avec force
Il faut toujours aimer comme si c'était la dernière fois
Il faut chérir l'amour, c'est alors qu'on le comprend
OH MY ! Si tu ne comprends pas, demande, ne reste pas là comme ça
C'est en forgeant qu'on devient forgeron, ose aimer
OH MY ! C'est parce qu'on ne comprend pas qu'on doit aimer, ne sois pas surpris
Même si c'est difficile, on peut y arriver
Aime plus, blâme-moi moins
(Aime davantage et ce ne sera pas étrange, seul l'amour peut comprendre l'amour)
L'amour est dynamique, entraînons-nous à aimer
(Aime davantage, blâme-moi moins, sois indulgent avec chaque échec)
Aime plus, blâme-moi moins
(OH MY ! L'échec est une protéine, faisons grandir et aller plus vite l'amour)
Osons aimer
(Éviter les blessures, aime davantage, blâme-moi moins, aime)