Текст и перевод песни 丁噹 - 幸福的可能

幸福的可能

對的人 可能會在錯的時間去敲你的門
錯的人 卻可能是你一生最難忘的人
陌生人 也許會變成最親密的愛人
別以為不可能 什麼都有可能 在這一場旅程
而天真 讓我們有勇氣承擔所有不完整
而傷痕 是為誰奮不顧身留下的圖騰
當太多的轟轟烈烈為記憶紋了身
才知道想要的是安穩
每個人都擁有幸福的可能
沒有誰註定要孤單過一生
我們都渴望能擁有簡簡單單的安穩
每個人都擁有幸福的可能
只是難免有些犧牲
也只是幸福必經的旅程
我在等 等待一個也許永遠不會開的門
能不能 給我們多些時間對彼此親吻
如果命運註定的還是必須要發生
我也會坦然的去完成
每個人都擁有幸福的可能
我知道想要的未必會發生
也許只是揮霍青春給的那一份單純
每個人都擁有幸福的可能
只是難免有些犧牲
也只是幸福必經的旅程
每個人都擁有幸福的可能
只是難免有些犧牲
也只是幸福必經的旅程

La possibilité du bonheur

La bonne personne peut frapper à ta porte au mauvais moment
La mauvaise personne peut être celle que tu n'oublieras jamais
Un inconnu peut devenir l'être aimé le plus proche
Ne pense pas que ce soit impossible, tout est possible dans ce voyage
Et la naïveté nous donne le courage d'assumer tous les défauts
Et les cicatrices sont les totems que l'on laisse pour quelqu'un
Quand trop de choses grandioses ont tatoué nos souvenirs
On comprend qu'on veut de la stabilité
Tout le monde a la possibilité d'être heureux
Personne n'est destiné à être seul toute sa vie
Nous aspirons tous à une stabilité simple
Tout le monde a la possibilité d'être heureux
Il y a juste quelques sacrifices à faire
Ce n'est que le voyage nécessaire au bonheur
J'attends, j'attends une porte qui ne s'ouvrira peut-être jamais
Pourrions-nous nous donner plus de temps pour nous embrasser ?
Si le destin veut que cela arrive quand même
Je l'accomplirai avec sérénité
Tout le monde a la possibilité d'être heureux
Je sais que ce que je veux ne se produira pas forcément
Ce n'est peut-être que la simplicité que la jeunesse a donnée
Tout le monde a la possibilité d'être heureux
Il y a juste quelques sacrifices à faire
Ce n'est que le voyage nécessaire au bonheur
Tout le monde a la possibilité d'être heureux
Il y a juste quelques sacrifices à faire
Ce n'est que le voyage nécessaire au bonheur