Текст и перевод песни 丁噹 - 幸運草

幸運草

豔陽天 花園 汗濕他的臉
純真是我十七歲掛念那男孩
亮晃晃 時間 拉著青春跑
跑過了午睡醒後操場的喧鬧
他找到 四葉幸運草
他給我 萬分之一的緣份
多奇妙 愛心形的微笑
在我掌心裡 輕輕飄
幸運草的夏天有他陪著我迷路
喜歡當時小小幸福就是愛情的全部
那天一陣烈日 一陣大雨 一整個下午
他的汗水滲進土裡為我綻放 心的禮物
他找到 四葉幸運草
他給我 萬分之一的緣份
多奇妙 愛心形的微笑
在我掌心裡 輕輕飄
幸運草的夏天有他陪著我迷路
喜歡當時小小幸福就是愛情的全部
那天一陣烈日 一陣大雨 一整個下午
他的汗水滲進土裡為我綻放 心的禮物
一轉眼成長了 散了
沒結局的傳說 他記不記得
幸運草裡藏著的詩早已經模糊
愛情卻在每次淚乾之後越來越清楚
直到書籤破了 花園拆了 我也不再哭
才懂得了有個男孩曾經為我 全心付出

Клевер счастья

Солнечный день, в саду пот покрывает его лицо
Невинность моих семнадцати лет, тосковала по тому мальчику
Яркое время, увлекает за собой юность
Пробегает мимо шумной площадки после полуденного сна
Он нашёл четырёхлистный клевер
Он дал мне один шанс из десяти тысяч
Как чудесно, улыбка в форме сердца
В моей ладони, нежно парит
Летом клевера он был рядом, когда я терялась
Мне нравилось, что тогда маленькое счастье было всей любовью
В тот день палило солнце, лил дождь, весь день напролёт
Его пот впитался в землю, и для меня расцвёл подарок сердца
Он нашёл четырёхлистный клевер
Он дал мне один шанс из десяти тысяч
Как чудесно, улыбка в форме сердца
В моей ладони, нежно парит
Летом клевера он был рядом, когда я терялась
Мне нравилось, что тогда маленькое счастье было всей любовью
В тот день палило солнце, лил дождь, весь день напролёт
Его пот впитался в землю, и для меня расцвёл подарок сердца
В мгновение ока я выросла, мы расстались
Легенда без конца, помнит ли он?
Стихи, спрятанные в клевере, уже давно размыты
Но любовь после каждого высыхания слёз становится всё яснее
Пока закладка не порвалась, сад не снесли, и я перестала плакать
Я наконец поняла, что был мальчик, который когда-то отдал мне всё своё сердце