Текст и перевод песни 丁噹 - 往心裡探險
往心裡探險
Exploration dans ton cœur
總覺得有哪裡不妥
在我們之間偶發的謊言
J'ai
toujours
l'impression
qu'il
y
a
quelque
chose
qui
ne
va
pas,
dans
les
mensonges
occasionnels
entre
nous
愛有座秘密的花園
我可以理解卻想偷看一眼
L'amour
a
un
jardin
secret,
je
peux
le
comprendre
mais
j'ai
envie
de
jeter
un
coup
d'œil
什麼時候盪鞦韆
為什麼盯住一朵薔薇
Quand
est-ce
que
tu
te
balançais
sur
la
balançoire
? Pourquoi
fixais-tu
une
rose
?
你在什麼時間覺得悶
又是在什麼樣的季節會覺得我很特別
Quand
te
sens-tu
étouffé
? À
quelle
saison
trouves-tu
que
je
suis
spéciale
?
你寵愛我的方法是最表面的那種
La
façon
dont
tu
m'aimes
est
la
plus
superficielle
我要的安穩不是匆匆一撇的誠懇
Je
veux
de
la
stabilité,
pas
juste
un
regard
furtif
de
sincérité
陽台上的床單最想跟風沉淪
Le
drap
sur
le
balcon,
il
a
envie
de
se
perdre
dans
le
vent
我真的很想墜入你最深最深湛藍的眼底
J'ai
vraiment
envie
de
plonger
dans
tes
yeux
bleus,
le
plus
profond
possible
不安分
往你心裡探險
檢閱我們相處的每一天
Je
suis
agitée,
j'explore
ton
cœur,
je
passe
en
revue
chaque
jour
que
nous
passons
ensemble
放大的所有細節都是想成為你最完美的愛人
Agrandir
tous
les
détails,
c'est
juste
pour
devenir
la
personne
que
tu
aimes
le
plus
au
monde
不安分
往你心裡探險
過濾我們太敏感的觸覺
Je
suis
agitée,
j'explore
ton
cœur,
je
filtre
nos
sensations
trop
sensibles
我相信我可以成為最了解你的那一個人
Je
suis
sûre
de
pouvoir
devenir
celle
qui
te
comprend
le
mieux
什麼時候盪鞦韆
為什麼盯住一朵薔薇
Quand
est-ce
que
tu
te
balançais
sur
la
balançoire
? Pourquoi
fixais-tu
une
rose
?
你在什麼時間覺得悶
又是在什麼樣的季節會覺得我很特別
Quand
te
sens-tu
étouffé
? À
quelle
saison
trouves-tu
que
je
suis
spéciale
?
你寵愛我的方法是最表面的那種
La
façon
dont
tu
m'aimes
est
la
plus
superficielle
我要的安穩不是匆匆一撇的誠懇
Je
veux
de
la
stabilité,
pas
juste
un
regard
furtif
de
sincérité
陽台上的床單最想跟風沉淪
Le
drap
sur
le
balcon,
il
a
envie
de
se
perdre
dans
le
vent
我真的很想墜入你最深最深湛藍的眼底
J'ai
vraiment
envie
de
plonger
dans
tes
yeux
bleus,
le
plus
profond
possible
不安分
往你心裡探險
檢閱我們相處的每一天
Je
suis
agitée,
j'explore
ton
cœur,
je
passe
en
revue
chaque
jour
que
nous
passons
ensemble
放大的所有細節都是想成為你最完美的愛人
Agrandir
tous
les
détails,
c'est
juste
pour
devenir
la
personne
que
tu
aimes
le
plus
au
monde
不安分
往你心裡探險
過濾我們太敏感的觸覺
Je
suis
agitée,
j'explore
ton
cœur,
je
filtre
nos
sensations
trop
sensibles
我相信我可以成為最了解你的那一個人
Je
suis
sûre
de
pouvoir
devenir
celle
qui
te
comprend
le
mieux
不安分
往你心裡探險
檢閱我們相處的每一天
Je
suis
agitée,
j'explore
ton
cœur,
je
passe
en
revue
chaque
jour
que
nous
passons
ensemble
放大的所有細節都是想成為你最完美的愛人
Agrandir
tous
les
détails,
c'est
juste
pour
devenir
la
personne
que
tu
aimes
le
plus
au
monde
不安分
往你心裡探險
過濾我們太敏感的觸覺
Je
suis
agitée,
j'explore
ton
cœur,
je
filtre
nos
sensations
trop
sensibles
我相信我可以成為最了解你的那一個人
Je
suis
sûre
de
pouvoir
devenir
celle
qui
te
comprend
le
mieux
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jian-wei Wang
Альбом
離家出走
дата релиза
03-07-2007
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.