Текст и перевод песни 丁噹 - 很愛過

很愛過

謝謝你 從來沒有覺得我不夠好
謝謝你 守護我的每一分每一秒
謝謝 當天塌下來 沒有會幫我頂着
你的固執 誰才會懂
終於讓事情回過頭來笑我們傻
暴雨都有淋過才能逼的人成長
沒有地久 沒有天長 沒有最美的話
只有遺忘能讓眼淚流光
很愛過 很痛過
我們為了彼此而活過
你愛我 擁抱著我 卻讓我看不見星空
我們都沒有錯 沒有誰比較寂寞
我的世界早已經不是以前
也許以後再也沒人比你更愛我
也許以後我也不可能再那樣活
每當想起你的時候 快樂都比較多
也許快樂是時間的幽默
很愛過 很痛過
我們為了彼此而活過
你愛我 擁抱著我 卻讓我看不見星空
我們都沒有錯 沒有誰比較寂寞
我的世界早已經不是以前
多少天 多少夜 愛一個人很難 愛自己更難
清晨醒來 所有美夢都不見
很愛過 很痛過 我們為了彼此而活過
你愛我 擁抱著我 卻讓我看不見星空
我們都沒有錯 沒有誰比較寂寞
我的世界早已經不是
以前

J'ai tellement aimé

Merci de ne jamais avoir pensé que je n'étais pas assez bien
Merci de m'avoir protégé à chaque instant
Merci, quand le monde s'est effondré, personne n'était là pour me soutenir
Ta ténacité, qui pourrait la comprendre
Finalement, les choses ont repris leur cours, nous nous sommes moqués de notre naïveté
Il faut avoir traversé la tempête pour grandir
Il n'y a pas de "pour toujours", pas de "à jamais", pas de plus belles paroles
Seul l'oubli peut faire couler les larmes
J'ai tellement aimé, j'ai tellement souffert
Nous avons vécu l'un pour l'autre
Tu m'aimes, tu me serres dans tes bras, mais tu me fais perdre de vue les étoiles
Nous n'avons rien fait de mal, personne n'est plus seul que l'autre
Mon monde n'est plus celui d'avant
Peut-être qu'après, personne ne m'aimera plus que toi
Peut-être qu'après, je ne pourrai plus vivre comme ça
Chaque fois que je pense à toi, le bonheur est plus fort
Peut-être que le bonheur est l'humour du temps
J'ai tellement aimé, j'ai tellement souffert
Nous avons vécu l'un pour l'autre
Tu m'aimes, tu me serres dans tes bras, mais tu me fais perdre de vue les étoiles
Nous n'avons rien fait de mal, personne n'est plus seul que l'autre
Mon monde n'est plus celui d'avant
Combien de jours, combien de nuits, aimer une personne est difficile, s'aimer soi-même encore plus
Au réveil, tous les beaux rêves ont disparu
J'ai tellement aimé, j'ai tellement souffert, nous avons vécu l'un pour l'autre
Tu m'aimes, tu me serres dans tes bras, mais tu me fais perdre de vue les étoiles
Nous n'avons rien fait de mal, personne n'est plus seul que l'autre
Mon monde n'est plus
celui d'avant