Текст и перевод песни 丁噹 - 成癮 - LINE TV《hitory3圈套》插曲

成癮 - LINE TV《hitory3圈套》插曲

习惯活在你的眼神里
去找寻我的 光明
牺牲了 几个梦 算不清
只怕你 别过头去
忘记自己早能够独立
依存在你的怀里
以需要的名义 占有你
不留余地的撤离
当爱成瘾 怎么看清
戴上讨好的假面具
爱到面目全非以为才真心
抱着背影 还不相信
谁的提醒都没办法叫醒
在挣扎里沉溺
舍不得放弃 当爱者迷
不是没有想过要离去
感觉有人在等你
铁了心 见到你 又心虚
恨自己 背叛自己
当爱成瘾 怎么看清
戴上讨好的假面具
爱到面目全非以为才真心
抱着背影 还不相信
谁的提醒都没办法叫醒
在挣扎里沉溺
当爱成瘾 怎么看清
戴上讨好的假面具
爱到面目全非才认了伤心
抱着背影 终于相信
委屈从来无法留给爱情
能伸张的权利
那我又何必 贪图呼吸
在你的气息 当爱成瘾

Addiction - "hitory3 Trap" Theme Song

I'm used to living in your eyes
To find my light
I can't count how many dreams I've sacrificed
Just don't worry, I'll turn my head away
I forgot I could have been independent a long time ago
I depend on you
In the name of need, I occupy you
Leaving no room for retreat
When love becomes an addiction, how can I see clearly?
I wear a mask of approval
I love you so much that I'm no longer myself, I think it's true love
Holding your back, I still don't believe it
No one's warnings can wake me up
Lost in the struggle
I can't bear to give up when I'm in love
It's not that I haven't thought about leaving
I feel someone waiting for me
I made up my mind to see you again, but I feel guilty
I hate myself, I betray myself
When love becomes an addiction, how can I see clearly?
I wear a mask of approval
I love you so much that I'm no longer myself, I think it's true love
Holding your back, I still don't believe it
No one's warnings can wake me up
Lost in the struggle
When love becomes an addiction, how can I see clearly?
I wear a mask of approval
I love you so much that I'm no longer myself, I finally admit I'm heartbroken
Holding your back, I finally believe it
Grievances can never stay in love
The rights we can claim
Why should I be greedy for breath
In your breath, when love becomes an addiction