Текст и перевод песни 丁噹 - 我們不像我們 (LINE TV《HIStory3圈套》插曲)

我們不像我們 (LINE TV《HIStory3圈套》插曲)

對的 感覺 它在 等待
遇見對的我們 然後停下來
單純 以為 它會一直都在
才發現是一場誤會 有一天它也能 悄悄離開
時間曲線 被遺忘帶走的我們
漸漸掉了 當初愛情的最基本
手牽手的兩個人
走著走著 我們不像我們
習慣了什麼都是兩個人
那是愛嗎我們不敢再問
沒想過別的可能
時間久了 這份感情 已經陷得太深
單純 以為 它會一直都在
才發現是一場誤會 有一天它也能 悄悄離開
時間曲線 被遺忘帶走的我們
漸漸掉了 當初愛情的最基本
手牽手的兩個人
走著走著 我們不像我們
習慣了什麼都是兩個人
那是愛嗎我們不敢再問
沒想過別的可能
時間久了 這份感情 已經陷得太深
時間的曲線 劃出裂痕
漸漸記憶 隨著愛也冰冷
我們走得越深越無法坦誠
任習慣的愛繼續沉淪
想一直相信的兩個人
只有剩下選擇否認
那怎麼不會是愛 誰也沒有勇氣承認
我們不再是我們

We Are Not What We Used to Be (LINE TV Series 《HIStory3: Trapped》Insert Song)

Darling, a feeling it would stay
Waiting to meet our right selves, making us halt
Naive to think it would always remain
Only to realize that it was just a mistake, that one day it could also quietly leave
The curve of time carrying away our forgotten selves
Gradually losing the most basic instinct of love
Two people holding hands
Walking along, we are not who we used to be
Accustomed to everything being for two
Is it love? We dare not ask anymore
Never thought of other possibilities
Over time, this emotion has fallen too deep
Naive to think it would always remain
Only to realize that it was just a mistake, that one day it could also quietly leave
The curve of time carrying away our forgotten selves
Gradually losing the most basic instinct of love
Two people holding hands
Walking along, we are not who we used to be
Accustomed to everything being for two
Is it love? We dare not ask anymore
Never thought of other possibilities
Over time, this emotion has fallen too deep
The curve of time carves out cracks
Memories fading, like love turned cold
The deeper we go, the less we can be honest
Let habitual love continue to sink
Two people we wanted to believe in
Only left with choosing denial
How could it not be love? Neither of us has the courage to admit
We are no longer who we used to be