Текст и перевод песни 丁噹 - 搭錯車(獨唱版)

搭錯車(獨唱版)

丁噹
搭錯車(獨唱版)
那天冬天 你的悲憐
讓我有了家
多少笑語 多少風雨
都有你陪著
我們曾經緊緊相守
偶爾也會做錯夢
不管飛多久 你等我
有種約定沒說出口 因為你值得
多少失眠多少誘惑 內心在戰鬥
這份深情讓我欠著 但是不要窒息我
愛就鬆開手 否則就輸了
我錯過一班又一班
我看遍人來和人往
再荒唐也承擔 再荒涼也有天堂
也許人生就是不把頭低下
這充滿遺憾的人海 有多少虛偽在飄蕩
我看得目眩神往 我走得搖搖晃晃
到底哪裡才是我真正的歸向
燈一盞盞亮了 就讓我去高歌
若身不由己 何苦再相逢
我錯過一班又一班
我看遍人來和人往
一個人默默走著 再渺小也是活著
也許人生就是不把頭低下
這充滿遺憾的人海 有多少虛偽在飄蕩
看不破這點悲傷 就只能留著悲傷
到底哪裡才是我真正的歸向
離開了總有牽絆 等待著就有期盼
也許人生就是把滋味遍嘗

Boarding the Wrong Train (Solo Version)

Ding Dang
Boarding the Wrong Train (Solo Version)
The compassion you showed me that winter
Gave me a home
So many laughs, so many storms
You were always there by my side
We held on tight to each other
And sometimes we'd have nightmares
No matter how far I flew, you'd wait for me
A promise we never spoke aloud, because you were worth it
So many sleepless nights, so many temptations, my heart was torn
This deep affection made me feel indebted to you, but please don't suffocate me
Love is when you let go, or else it will be lost
I missed train after train
I watched people come and go
No matter how absurd the situation, I took it on, even if it was desolate, there was still paradise
Perhaps life is about keeping your head up
This sea of humanity is filled with regret, so much hypocrisy floats in the air
I was dazzled by what I saw, I walked unsteadily
Where on earth do I truly belong?
The lights turn on one by one, let me sing
If I have no choice, why do we keep meeting?
I missed train after train
I watched people come and go
I walked alone in silence, even the smallest of us are alive
Perhaps life is about keeping your head up
This sea of humanity is filled with regret, so much hypocrisy floats in the air
If I can't see past this sadness, then I'll just have to live with it
Where on earth do I truly belong?
There's always a connection after we leave, and hope when we wait
Perhaps life is about tasting everything