Текст и перевод песни 丁噹 - 有一種勇氣叫放棄

有一種勇氣叫放棄

有好多事情不需要證明
就像怎麼去證明我愛你
如果錯過一時就會錯過了一生
是否 該更誠實的面對感情
以為時間能溶解你的心
固執的相信有一天你終會清醒
卻怎麼貼近都只能一個人前進
也許 放開才能抓得更緊
我想我是真的可以
可以放棄 愛你的任性
我可以體諒你的決定
我可以接受我的宿命
我想我是真的愛你
再痛也會 真心地祝福你
愛一個人需要勇氣
聽說過有一種勇氣就叫做放棄
以為時間能溶解你的心
固執的相信有一天你終會清醒
卻怎麼貼近都只能一個人前進
也許 放開才能抓得更緊
我想我是真的可以
可以放棄 愛你的任性
我可以體諒你的決定
我可以接受我的宿命
我想我是真的愛你
再痛也會 真心地祝福你
愛一個人需要勇氣
聽說過有一種勇氣就叫做放棄
該怪你不夠堅強 還是我太怕受傷
情深緣淺 獨留天涯海角的眷戀
我想我是真的可以
可以放棄 愛你的任性
我可以體諒你的決定
我可以接受我的宿命
我想我是真的愛你
再痛也會 真心地祝福你
愛一個人需要勇氣
聽說過有一種勇氣就叫做放棄

A Kind of Courage Called Letting Go

There are many things that don't need to be proven
Like how do I prove that I love you
If I miss you for a moment, I will miss you for a lifetime
Should I face the feelings more earnestly
Thought time could melt your heart
Stubbornly believed that one day you will eventually wake up
But no matter how close I am, I can only move forward alone
Perhaps letting go will allow me to grasp more tightly
I think I really can
Can give up, the willfulness of loving you
I can understand your decision
I can accept my fate
I think I really love you
No matter how much it hurts, I will sincerely bless you
Loving someone requires courage
I've heard that there is a kind of courage called giving up
Thought time could melt your heart
Stubbornly believed that one day you will eventually wake up
But no matter how close I am, I can only move forward alone
Perhaps letting go will allow me to grasp more tightly
I think I really can
Can give up, the willfulness of loving you
I can understand your decision
I can accept my fate
I think I really love you
No matter how much it hurts, I will sincerely bless you
Loving someone requires courage
I've heard that there is a kind of courage called giving up
Should I blame you for not being strong enough, or am I too afraid of getting hurt
Love is deep, but fate is shallow, leaving only the yearning in the corners of the earth
I think I really can
Can give up, the willfulness of loving you
I can understand your decision
I can accept my fate
I think I really love you
No matter how much it hurts, I will sincerely bless you
Loving someone requires courage
I've heard that there is a kind of courage called giving up