Текст и перевод песни 丁噹 - 有一種勇氣叫放棄

有一種勇氣叫放棄

有好多事情不需要證明
就像怎麼去證明我愛你
如果錯過一時就會錯過了一生
是否 該更誠實的面對感情
以為時間能溶解你的心
固執的相信有一天你終會清醒
卻怎麼貼近都只能一個人前進
也許 放開才能抓得更緊
我想我是真的可以
可以放棄 愛你的任性
我可以體諒你的決定
我可以接受我的宿命
我想我是真的愛你
再痛也會 真心地祝福你
愛一個人需要勇氣
聽說過有一種勇氣就叫做放棄
以為時間能溶解你的心
固執的相信有一天你終會清醒
卻怎麼貼近都只能一個人前進
也許 放開才能抓得更緊
我想我是真的可以
可以放棄 愛你的任性
我可以體諒你的決定
我可以接受我的宿命
我想我是真的愛你
再痛也會 真心地祝福你
愛一個人需要勇氣
聽說過有一種勇氣就叫做放棄
該怪你不夠堅強 還是我太怕受傷
情深緣淺 獨留天涯海角的眷戀
我想我是真的可以
可以放棄 愛你的任性
我可以體諒你的決定
我可以接受我的宿命
我想我是真的愛你
再痛也會 真心地祝福你
愛一個人需要勇氣
聽說過有一種勇氣就叫做放棄

Il y a un genre de courage qui s'appelle abandonner

Il y a tellement de choses qu'il n'est pas nécessaire de prouver
Comme comment prouver que je t'aime
Si on rate une occasion, on rate toute une vie
Est-ce qu'on devrait être plus honnête face à nos sentiments
Je pensais que le temps pouvait dissoudre ton cœur
J'étais obstinée à croire qu'un jour tu retrouverais la raison
Mais même en me rapprochant, je ne pouvais que progresser seule
Peut-être que lâcher prise permettra de mieux saisir
Je crois que je suis vraiment capable
De renoncer à l'impulsivité de mon amour pour toi
Je peux comprendre ta décision
Je peux accepter mon destin
Je crois que je t'aime vraiment
Même si j'ai mal, je te souhaite sincèrement le meilleur
Aimer quelqu'un demande du courage
J'ai entendu dire qu'il existe un genre de courage qui s'appelle abandonner
Je pensais que le temps pouvait dissoudre ton cœur
J'étais obstinée à croire qu'un jour tu retrouverais la raison
Mais même en me rapprochant, je ne pouvais que progresser seule
Peut-être que lâcher prise permettra de mieux saisir
Je crois que je suis vraiment capable
De renoncer à l'impulsivité de mon amour pour toi
Je peux comprendre ta décision
Je peux accepter mon destin
Je crois que je t'aime vraiment
Même si j'ai mal, je te souhaite sincèrement le meilleur
Aimer quelqu'un demande du courage
J'ai entendu dire qu'il existe un genre de courage qui s'appelle abandonner
Devrais-je te reprocher de ne pas être assez fort ou dois-je me reprocher d'avoir trop peur de souffrir
Une histoire d'amour intense, mais éphémère, qui laisse un désir nostalgique à l'extrémité du monde
Je crois que je suis vraiment capable
De renoncer à l'impulsivité de mon amour pour toi
Je peux comprendre ta décision
Je peux accepter mon destin
Je crois que je t'aime vraiment
Même si j'ai mal, je te souhaite sincèrement le meilleur
Aimer quelqu'un demande du courage
J'ai entendu dire qu'il existe un genre de courage qui s'appelle abandonner