Текст и перевод песни 丁噹 - 有什麼不敢面對

有什麼不敢面對

漫無目的走過幾條街
不打算刻意聯絡誰
那些曾經留下的畫面
現在已經沒有感覺
離開之後我慢慢學會
把心留出了空缺
現在真的可以無所謂
沒有誰該原諒誰
有什麼 不敢面對
你曾經說好的那些
如果你 已經改變
不必覺得遺憾虧欠
這一次 我再也不需要聽誰說抱歉
到底有什麼好跟自己作對
當時的關係早就漸行漸遠
那個擁抱太淺
你說好的 我不留戀
現在我不再逃避忽略
找回愛自己的感覺
不知不覺過了多少天
終於不再過得疲憊
你的眼神說明了一切
當時我拒絕看見
那時候的分離是考驗
現在我已經跨越

What's There to Be Afraid of Facing

Aimlessly walking through a few streets
Intending not to contact anyone on purpose
Those pictures once left behind
Now I feel nothing anymore
After leaving I slowly learned
How to leave a space in my heart
Now I can actually be indifferent
No one needs to forgive anyone else
What is there to be afraid of facing
What you once promised
If you have changed your mind
You don't have to feel regret or indebtedness
This time I don't need anyone to tell me sorry again
In the end what good does it do to be at odds with yourself
The relationship at the time was already drifting apart
The hug was too shallow
What you said, I will not miss you
Now I no longer avoid or ignore
Finding back the feeling of loving myself
Before I knew it, many days had passed
Finally, I am no longer living exhausted
Your eyes expressed everything
At the time, I refused to see
The separation at that time was a test
Now I have overcome it