Текст и перевод песни 丁噹 - 有什麼不敢面對

有什麼不敢面對

漫無目的走過幾條街
不打算刻意聯絡誰
那些曾經留下的畫面
現在已經沒有感覺
離開之後我慢慢學會
把心留出了空缺
現在真的可以無所謂
沒有誰該原諒誰
有什麼 不敢面對
你曾經說好的那些
如果你 已經改變
不必覺得遺憾虧欠
這一次 我再也不需要聽誰說抱歉
到底有什麼好跟自己作對
當時的關係早就漸行漸遠
那個擁抱太淺
你說好的 我不留戀
現在我不再逃避忽略
找回愛自己的感覺
不知不覺過了多少天
終於不再過得疲憊
你的眼神說明了一切
當時我拒絕看見
那時候的分離是考驗
現在我已經跨越

Qu'est-ce que tu as peur de faire face

J'ai parcouru quelques rues sans but
Je n'ai pas l'intention de contacter qui que ce soit
Ces images qui ont été laissées derrière
Je n'ai plus aucun sentiment maintenant
Après avoir quitté, j'ai appris lentement
Laisser un vide dans mon cœur
Maintenant, je peux vraiment m'en moquer
Personne ne devrait pardonner à qui que ce soit
Qu'est-ce que tu as peur de faire face
Ce que tu as promis
Si tu as changé
Il n'y a pas besoin de se sentir regretté
Cette fois, je n'ai plus besoin d'entendre quelqu'un dire désolé
Qu'est-ce qui cloche avec toi-même
La relation à cette époque était déjà de plus en plus lointaine
Cet étreinte était trop superficielle
Ce que tu as promis, je ne m'y attarde pas
Maintenant, je n'évite plus ni ne néglige
Retrouver le sentiment d'aimer soi-même
Je ne sais pas combien de jours se sont écoulés
Je ne suis plus fatigué
Ton regard dit tout
À l'époque, je refusais de voir
La séparation à ce moment-là était un test
Maintenant, j'ai déjà franchi