Текст и перевод песни 丁噹 - 未來的情人

未來的情人

好嗎 這次我是真的要走
好嗎 這次就讓我做決定
雖然 還是沒能忍住眼淚
這次我真的想通了
原來 不是只要愛就可以
原來 怎麼愛才是個問題
可是 自欺解決不了問題
這次就算是我輸了
對未來的情人 聽聽她的話多一些
少一點迂迴的心理遊戲
對未來的情人 想想她的好多一些
堅強的感情 要兩個人努力
如果 我們都覺得很委屈
如果 現在都比不上回憶
就讓 最初最美好的開心
慢慢慢慢的死了心
對未來的情人 聽聽她的話多一些
少一點迂迴的心理遊戲
對未來的情人 想想她的好多一些
堅強的感情 要兩個人努力
(要一起努力)
總有一天你全部都會明白
可惜總有一天不是現在
未來等你的人不會是我
要更灑脫 也要更快活

Future Lover

Okay, this time I'm really leaving
Okay, this time let me make up my mind
Although, I still couldn't hold back the tears
This time I really figured it out
Turns out, it's not enough to just love
Turns out, how to love is the question
But, self-deception won't solve the problem
This time, even if I lose
For my future lover, listen to her more
Less of the roundabout mind games
For my future lover, think of her more
Solid relationships take effort from both people
If, we both feel wronged
If, the present can't compare to the memories
Then let the initial, most beautiful happiness
Slowly, slowly die out
For my future lover, listen to her more
Less of the roundabout mind games
For my future lover, think of her more
Solid relationships take effort from both people
(We have to work on it together)
One day you'll understand it all
Too bad that day isn't today
The one waiting for you in the future won't be me
I need to be more carefree and livelier