Текст и перевод песни 丁噹 - 未來的情人
好嗎
這次我是真的要走
На
этот
раз
я
действительно
ухожу.
好嗎
這次就讓我做決定
Позволь
мне
принять
решение
на
этот
раз.
雖然
還是沒能忍住眼淚
Я
все
еще
не
могла
сдержать
слез.
這次我真的想通了
На
этот
раз
я
действительно
все
понял.
原來
不是只要愛就可以
Это
не
просто
любовь.
原來
怎麼愛才是個問題
Итак,
вопрос
в
том,
как
любить.
可是
自欺解決不了問題
Но
самообман
не
решает
проблему.
這次就算是我輸了
Даже
если
я
проиграю
на
этот
раз,
對未來的情人
聽聽她的話多一些
К
будущей
возлюбленной,
слушай
ее
больше.
少一點迂迴的心理遊戲
Чуть
меньше
окольных
игр
разума.
對未來的情人
想想她的好多一些
Думаю,
что
ее
лучше
для
будущего
любовника.
堅強的感情
要兩個人努力
Сильные
чувства
требуют
от
двух
человек
напряженной
работы
如果
我們都覺得很委屈
Если
мы
все
чувствуем
себя
обиженными,
如果
現在都比不上回憶
Если
это
не
похоже
на
воспоминания
прямо
сейчас,
就讓
最初最美好的開心
Пусть
лучшие
из
первых
счастливы
慢慢慢慢的死了心
Медленно,
медленно,
мертвый.
對未來的情人
聽聽她的話多一些
К
будущей
возлюбленной,
слушай
ее
больше.
少一點迂迴的心理遊戲
Чуть
меньше
окольных
игр
разума.
對未來的情人
想想她的好多一些
Думаю,
что
ее
лучше
для
будущего
любовника.
堅強的感情
要兩個人努力
Сильные
чувства
требуют
от
двух
человек
напряженной
работы
(要一起努力)
(Работать
вместе)
總有一天你全部都會明白
В
один
прекрасный
день
Вы
будете
все
понимать.
可惜總有一天不是現在
К
сожалению,
когда-нибудь,
не
сейчас.
未來等你的人不會是我
Я
не
буду
тем,
кто
ждет
тебя
в
будущем.
要更灑脫
也要更快活
Он
должен
быть
более
свободным
и
легким.
он
должен
быть
веселее.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.