Текст и перевод песни 丁噹 - 蘋果光

蘋果光

夜店基本吹牛拳 居然不會划
那個場面很尷尬
K歌時不會洗唰唰 要怎麼跑趴
你我根本 就不同掛
那火星文 的文法
你常用 就不複雜
在地球 亂哈啦 講講冷笑話
聊聊是非 聽八卦
我的蘋果光 威力超大
有款有型 都要靠它
粉嫩的臉頰 挑染的髮
妳我都是 超自戀的娃娃
我的蘋果光 威力超大
細心彩繪 我的指甲
還是要給它 美美一下
在戀愛中 我們什麼都不會怕
(Rap)
他們說我 亂有想法 笑容還有些變化
古著牛仔褲 配蕾絲邊 是不錯的混搭法
同色系的穿法 就有一點瞎 看來有點傻
對流行事物 我們愛找碴 批評的語氣很殺

Lumière de pomme

Tu ne sais pas faire le jeu de base de la boîte de nuit, c'est vraiment gênant.
C'est tellement embarrassant.
Tu ne sais pas chanter au karaoké, comment vas-tu faire la fête ?
On n'est pas du même monde.
Ces caractères chinois, c'est tellement compliqué.
Tu les utilises souvent, donc ce n'est pas si compliqué.
Sur Terre, on discute, on raconte des blagues.
On parle des potins, on écoute les ragots.
Ma lumière de pomme est tellement puissante.
Elle donne du style et de l'élégance.
Des joues roses, des cheveux teints.
On est toutes des poupées narcissiques.
Ma lumière de pomme est tellement puissante.
Je peins soigneusement mes ongles.
Il faut les rendre beaux.
On n'a peur de rien en amour.
(Rap)
Ils disent que je suis folle, que j'ai des idées et que mon sourire change.
Un jean vintage avec de la dentelle, c'est un bon mélange.
Porter des couleurs similaires, c'est un peu stupide, ça fait un peu bête.
On adore critiquer les tendances, on critique avec un ton mordant.