我就是喜欢这样 - 丁当 перевод на немецкий

我就是喜欢这样

我就是喜欢这样

我就是喜欢这样

我就是喜欢这样
借酒浇愁 愁更愁
红的白的伤心干了早就
一大堆烂理由 一口接一口
喝下更多愁
够了没有 又又又
又跟我玩两手的溜溜球
没男朋友并不代表我就需要找新朋友

到底是有还是没有
有话直说别躲在背后
啰哩吧嗦什么
我就是喜欢这样
那又怎样
长怎样 穿怎样
不用你来插手
至少我的生活很快乐很洒脱

我就是喜欢这样
所以怎样
哭一个 笑一个
明天还是一样
最多这首歌可以分你一起唱

想要爆炸 就爆炸
我的世界我自己花花吧
爱怎么耍就怎么耍
去找别人陪你玩玩吧
懒的化妆 素颜吧
高跟鞋是用来点缀我家
减什么肥你想爱就爱吧
不爱就拉倒吧
想吃什么就吃什么
想倒着走就倒过来走
走就走 不回头
我就是喜欢这样
那又怎样
长怎样 穿怎样
不用你来插手
至少我的生活很快乐很洒脱

我就是喜欢这样
所以怎样
哭一个 笑一个
明天还是一样
管谁爱上谁我们要保持这样

我就是喜欢这样

我就是喜欢这样
我就是喜欢这样
那又怎样
长怎样 穿怎样
不用你来插手
至少我的生活很快乐很洒脱

我就是喜欢这样
那又怎样
长怎样 穿怎样
不用你来插手
至少我的生活很快乐很洒脱

我就是喜欢这样
所以怎样
哭一个 笑一个
明天还是一样
最多这首歌可以分你一起唱

Ich bin nun mal so

Ich bin nun mal so

Ich bin nun mal so

Ich bin nun mal so
Sorgen mit Alkohol ertränken, macht alles noch schlimmer
Rot, weiß, traurig, alles leer getrunken
Ein Haufen fauler Ausreden, Schluck für Schluck
Noch mehr Kummer runtergespült
Reicht es nicht langsam? Immer und immer wieder
Spielst du mit mir Jo-Jo
Keinen Freund zu haben, heißt nicht, dass ich neue Freunde suche

Hast du was oder nicht?
Sag es geradeheraus, versteck dich nicht
Was redest du da?
Ich bin nun mal so
Na und?
Wie ich aussehe, was ich trage
Das geht dich nichts an
Wenigstens lebe ich glücklich und ungezwungen

Ich bin nun mal so
Und jetzt?
Mal weinen, mal lachen
Morgen ist alles wie immer
Höchstens kannst du bei diesem Lied mitsingen

Wenn ich explodieren will, dann explodiere ich
Meine Welt, ich gestalte sie, wie ich will
Ich treibe es, wie ich will
Such dir jemand anderen zum Spielen
Keine Lust auf Schminke, Natur pur
High Heels sind nur Deko bei mir zu Hause
Wozu abnehmen? Entweder du liebst mich so,
oder lass es bleiben
Ich esse, was ich will
Wenn ich rückwärts gehen will, dann gehe ich rückwärts
Geh doch, ich schaue nicht zurück
Ich bin nun mal so
Na und?
Wie ich aussehe, was ich trage
Das geht dich nichts an
Wenigstens lebe ich glücklich und ungezwungen

Ich bin nun mal so
Und jetzt?
Mal weinen, mal lachen
Morgen ist alles wie immer
Egal, wer wen liebt, wir bleiben so

Ich bin nun mal so

Ich bin nun mal so
Ich bin nun mal so
Na und?
Wie ich aussehe, was ich trage
Das geht dich nichts an
Wenigstens lebe ich glücklich und ungezwungen

Ich bin nun mal so
Na und?
Wie ich aussehe, was ich trage
Das geht dich nichts an
Wenigstens lebe ich glücklich und ungezwungen

Ich bin nun mal so
Und jetzt?
Mal weinen, mal lachen
Morgen ist alles wie immer
Höchstens kannst du bei diesem Lied mitsingen