Текст и перевод песни 丁当 - 我愛他

我愛他

他的輕狂留在 某一節車廂
地下鐵裡的風 比回憶還重
整座城市一直等著我
有一段感情還在漂泊
對他唯一遺憾 是分手那天
我奔騰的眼淚 都停不下來
若那一刻重來 我不哭
讓他知道我可以很好
我愛他 轟轟烈烈最瘋狂
我的夢 狠狠碎過卻不會忘
曾為他 相信明天就是未來
情節有多壞 都不肯醒來
我愛他 跌跌撞撞到絕望
我的心 深深傷過卻不會忘
我和他 不再屬於這個地方
最初的天堂 最終的荒唐
如果還有遺憾 又怎麼樣呢
傷了痛了懂了 就能好了嗎
曾經依靠彼此的肩膀
如今各自在人海流浪
我愛他 轟轟烈烈最瘋狂
我的夢 狠狠碎過卻不會忘
逃不開 愛越深越互相傷害
越深的依賴 越多的空白 該怎麼去愛
我愛他 轟轟烈烈最瘋狂
我的夢 狠狠碎過卻不會忘
曾為他 相信明天就是未來
情節有多壞 都不肯醒來
我愛他 跌跌撞撞到絕望
我的心 深深傷過卻不會忘
我和他 不再屬於這個地方
最初的天堂 最終的荒唐
如果還有遺憾 是分手那天
我奔騰的眼淚 都停不下來
若那一刻重來 我不哭
讓他知道我可以很好

Я люблю его

Его безрассудство осталось в каком-то вагоне
Ветер в метро тяжелее, чем воспоминания
Весь город ждёт меня
Одно чувство всё ещё блуждает
Единственное, о чём я жалею, это то, что в день расставания
Мои бурные слёзы не могли остановиться
Если бы тот момент повторился, я бы не плакала
Чтобы он знал, что я могу быть сильной
Я люблю его, бурно, безумно, до безумия
Моя мечта разбилась вдребезги, но я не забуду
Ради него я верила, что завтра - это будущее
Как бы ни был плох сюжет, я не хотела просыпаться
Я люблю его, спотыкаясь и падая, до отчаяния
Моё сердце глубоко ранено, но я не забуду
Мы с ним больше не принадлежим этому месту
Первоначальный рай, окончательный абсурд
Если остались сожаления, что с того?
Боль, страдания, понимание - разве это исцелит?
Когда-то мы опирались друг на друга
Теперь каждый из нас скитается в море людей
Я люблю его, бурно, безумно, до безумия
Моя мечта разбилась вдребезги, но я не забуду
Не могу убежать, чем глубже любовь, тем больнее друг другу
Чем сильнее зависимость, тем больше пустоты, как же любить?
Я люблю его, бурно, безумно, до безумия
Моя мечта разбилась вдребезги, но я не забуду
Ради него я верила, что завтра - это будущее
Как бы ни был плох сюжет, я не хотела просыпаться
Я люблю его, спотыкаясь и падая, до отчаяния
Моё сердце глубоко ранено, но я не забуду
Мы с ним больше не принадлежим этому месту
Первоначальный рай, окончательный абсурд
Если остались сожаления, то это о том, что в день расставания
Мои бурные слёзы не могли остановиться
Если бы тот момент повторился, я бы не плакала
Чтобы он знал, что я могу быть сильной