痛快 - 丁当 перевод на немецкий

痛快

痛快
电视剧《妈, 亲一下》插曲

是我活该
总是付出得太快
忘了美好的事情
总值得一再等待
我不够坏
以为当个好女孩
就能够得到幸福的门牌

想被疼爱
我想要被谁疼爱
为什么最后总是被谁伤害

我无力一再的重来
可是我一直看不开
我不想隔绝在幸福之外

给我一个痛快
就算你的人还在
却看不到什么未来
我还不断说服自己
爱一个人就要对他完全信赖
给你一个痛快
谁都不需要坦白
其实我们都很明白
你只是没有勇气说你 不爱

想被疼爱
我想要被谁疼爱
为什么最后总是被谁伤害

我无力一再的重来
可是我一直看不开
我不想隔绝在幸福之外

给我一个痛快
就算你的人还在
却看不到什么未来
我还不断说服自己
爱一个人就要对他完全信赖
给你一个痛快
谁都不需要坦白
其实我们都很明白
你只是没有勇气说你 不爱

我们拥有过多少期待
很快就淹没在人海
时间就要把我们各自打开

给我一个痛快
就算你的人还在
却看不到什么未来
我还不断说服自己
爱一个人就要对他完全信赖
给你一个痛快
谁都不需要坦白
其实我们都很明白
你只是没有勇气说你 不爱

我只是没有勇气说我还爱

Schmerzhaft

Schmerzhaft
Titelsong der Fernsehserie "Mama, küss mich"

Ich bin selbst schuld
Ich gebe immer zu schnell auf
Ich vergaß, dass schöne Dinge
immer wert sind, darauf zu warten
Ich bin nicht schlecht genug
Ich dachte, ein gutes Mädchen zu sein
würde mir die Eintrittskarte zum Glück verschaffen

Ich will geliebt werden
Ich möchte von jemandem geliebt werden
Warum werde ich am Ende immer von jemandem verletzt?

Ich habe keine Kraft, immer wieder von vorne anzufangen
Aber ich kann es einfach nicht einsehen
Ich will nicht vom Glück ausgeschlossen sein

Gib mir eine klare Antwort
Auch wenn du noch da bist
sehe ich keine Zukunft
Ich rede mir immer wieder ein
dass man jemandem, den man liebt, vollkommen vertrauen muss
Gib dir eine klare Antwort
Niemand muss sich erklären
Eigentlich ist uns beiden alles klar
Du hast nur nicht den Mut zu sagen, dass du mich nicht liebst

Ich will geliebt werden
Ich möchte von jemandem geliebt werden
Warum werde ich am Ende immer von jemandem verletzt?

Ich habe keine Kraft, immer wieder von vorne anzufangen
Aber ich kann es einfach nicht einsehen
Ich will nicht vom Glück ausgeschlossen sein

Gib mir eine klare Antwort
Auch wenn du noch da bist
sehe ich keine Zukunft
Ich rede mir immer wieder ein
dass man jemandem, den man liebt, vollkommen vertrauen muss
Gib dir eine klare Antwort
Niemand muss sich erklären
Eigentlich ist uns beiden alles klar
Du hast nur nicht den Mut zu sagen, dass du mich nicht liebst

Wir hatten so viele Erwartungen
die bald in der Menschenmenge untergehen
Die Zeit wird uns bald trennen

Gib mir eine klare Antwort
Auch wenn du noch da bist
sehe ich keine Zukunft
Ich rede mir immer wieder ein
dass man jemandem, den man liebt, vollkommen vertrauen muss
Gib dir eine klare Antwort
Niemand muss sich erklären
Eigentlich ist uns beiden alles klar
Du hast nur nicht den Mut zu sagen, dass du mich nicht liebst

Ich habe nur nicht den Mut zu sagen, dass ich dich noch liebe