自由 - 丁当 перевод на немецкий

自由

也许会恨你 我知道我的脾气不是很好
也许不一定 我知道我还是一样爱著你
打开一瓶红色的酒 看著金鱼游来游去
是否我们都想要自由

我没有关系 你可以假装没事离开这里
一切好安静 我只是想把情绪好好压抑
到底谁会先说再见 我知道我一定哭泣
走的时候记得说爱我 爱我

说爱我 说爱我 难道你不再爱我
我的泪 滴下来 你从来不曾看过
为什么 为什么 爱情让人变沉重
没有人 告诉我 原来不是我想像
不要回来 你已经自由了 我也已经自由了

Dalala...

Freiheit

Vielleicht werde ich dich hassen, ich weiß, dass mein Temperament nicht das Beste ist.
Vielleicht auch nicht, ich weiß, dass ich dich immer noch liebe.
Ich öffne eine Flasche Rotwein und sehe den Goldfischen beim Hin- und Herschwimmen zu.
Ob wir uns beide Freiheit wünschen?

Ich habe kein Problem damit, du kannst so tun, als wäre nichts, und gehen.
Alles ist so ruhig, ich will nur meine Gefühle unterdrücken.
Wer wird wohl zuerst auf Wiedersehen sagen? Ich weiß, dass ich weinen werde.
Wenn du gehst, vergiss nicht zu sagen, dass du mich liebst. Liebe mich.

Sag, dass du mich liebst, sag, dass du mich liebst. Liebst du mich etwa nicht mehr?
Meine Tränen fallen, du hast sie nie gesehen.
Warum, warum macht Liebe so schwer?
Niemand hat mir gesagt, dass es nicht so ist, wie ich es mir vorgestellt habe.
Komm nicht zurück, du bist jetzt frei, und ich bin auch frei.

Dalala...