Текст и перевод песни 丁当 - 讨你欢心

讨你欢心

爱上花开美丽 贪了奢侈甜蜜
你绑住我的心 怎么脱离
想爱自己却更爱你 笑我可悲 没关系

赦免虚情假意 宽容谎言逃避
原谅我没方法 把你忘记
爱个人要付出 我愿讨你欢心
只要你能快乐 我都愿意
让眼泪随风飘散 躲在夜里
谁叫我这么想你
爱上你的美丽 贪了你的情欲
只想和你朝朝夕夕

爱个人要付出 我愿讨你欢心
只要你能快乐 我都愿意
让眼泪随风飘散 躲在夜里
谁叫我这么想你
爱上你的美丽 贪了你的情欲
只想和你朝朝夕夕
END

Pour te plaire

Je suis tombée amoureuse de ta beauté, j'ai succombé à ton charme
Tu as enchaîné mon cœur, comment m'en sortir ?
J'aimerais m'aimer, mais je t'aime encore plus, ne te moque pas de moi, ça ne fait rien.

Je pardonne ton hypocrisie, ton mensonge et ta fuite
Je te pardonne, je n'ai aucun moyen de t'oublier
Aimer quelqu'un demande des sacrifices, je veux te faire plaisir
Tant que tu es heureux, je suis prête à tout
Laisse mes larmes s'envoler avec le vent, je me cache dans la nuit
Parce que je t'aime tant
Je suis tombée amoureuse de ta beauté, j'ai succombé à ton désir
Je veux juste être avec toi, jour et nuit

Aimer quelqu'un demande des sacrifices, je veux te faire plaisir
Tant que tu es heureux, je suis prête à tout
Laisse mes larmes s'envoler avec le vent, je me cache dans la nuit
Parce que je t'aime tant
Je suis tombée amoureuse de ta beauté, j'ai succombé à ton désir
Je veux juste être avec toi, jour et nuit
END